科技男

最後機會　報名從速
香港2011年6月14日電 /美通社亞洲/ -- 由香港數碼港數碼娛樂培育中心主辦，頂級遊戲引擎Unreal Engine 3 / UDK中國唯一授權培訓機構 -- 邀請上海遊戲教育(GA)的在職遊戲制作人兼導師來香港，提供「次世代遊戲引擎培訓營」，為學員提供遊戲設計課程，適用於iPhone、 iPad 、Android 、NGP 、Xbox360、 PS3等等手機及網上的遊戲設計，學員可免費使用UDK 設計遊戲作商業用途，完成課程後，GA 會為學員推薦工作，學員有機會到著名的遊戲創作室工作，實現遊戲設計夢想。
最後報名機會
「次世代遊戲引擎培訓營」將於2011年7月9日開始正式上課，有興趣的朋友請於6月30日前上網到http://unreal.cyberport.hk 下載表格報名，名額有限，報名從速！
讓有興趣了解整個上海及香港遊戲設計行業的發展及前景，香港數碼港數碼娛樂培育及培訓中心將於2011年6月18日假數碼港舉辦「次世代遊戲引擎培訓營」學前講座 “次世代遊戲概述“，報名及詳情如下：
「次世代遊戲概述」　
日期：　18/06/2011
時間： 9:30am - 4:30pm (午膳時間 lunch time 12:30pm - 1:30pm)
地點： 香港數碼港道100號數碼港3座(F區)5樓518室數碼娛樂培育中心
費用： HK200
語言： 普通話 （筆記及專有名詞均採用英語）
截止報名日期： 16/06/2011
詳情即Click 入 http://unreal.cyberport.hk
大會將會提供免費穿梭巴士服務(金鐘海富中心 數碼港)。
教學對象： 受培育公司、業界專業人士、學生以及立志成為遊戲開發者的朋友!
查詢熱線： +852 2544 5682
電郵： training@cyberport.hk
傳真： +852 3010 8422
附免費遊戲開發工具
參加「次世代遊戲引擎培訓營」的學員均可使用UDK設計遊戲。UDK是免費的，用來開發商業遊戲，首5萬美元的收入，UDK開發商Epic Games China不會與遊戲開發者分成收入，這點對用來開發Mobile Game 或者Virtual Reality 的應用最適合。
以下的案例，都是用免費的UDK開發的：
http://www.udk.com/showcase
以下有更多，都是獨立的developers開發的，很多最終都會商業化：
http://www.indiedb.com/engines/unreal-development-kit/games
GA是全球領先的遊戲開發企業Epic Games China 的大中華區獨家教育合作伙伴，也是頂級遊戲引擎Unreal Engine 3 在中國的唯一授權培訓機構。此外， EA、育碧、盛大、九城、完美時空等眾多知名遊戲企業為GA提供講師和顧問服務，確保GA的教學品質符合世界級遊戲企業要求。GA也是上海遊戲開發者專業委員會指定的遊戲培訓機構。
業界專業人仕的評價：
香港遊戲產業協會創辨人施仁毅說：「一直以來，一套強勁的遊戲引擎都是遊戲開發商時刻所追求的，如果自行研發，除了要投入無數的金錢、時間之外，還要面對研發失敗之風險。所以購買外國遊戲引擎已成為近年遊戲公司的選擇，包括中國騰訊及盛大公司，台灣中華網龍等等都以購買國際級引擎增加其研發的競爭力。好開心知道數碼港開設「次世代遊戲引擎培訓班」，這計劃對香港遊戲產業發展，將會帶來極大的支持。」
火狗工房執行董事彭子傑先生說:「 因為公司正向次世代遊戲開發急速擴充，我相當期待培訓營的畢業生能提供我們所需的爆發力。」
Epic Games China美術經理張磊?：「 GA 的畢業生已經在我們公司擔任了許多重要的工作，有些已經是技術骨幹並開始帶新人。應該說GA提供的學生在質與量上都是符合世界級遊戲公司的要求。」
Virtuos 維塔士電腦軟件有限公司人力資源部經理徐耀東?：「GA畢業生功底扎實，進入公司後快速就可以上手進入項目，有很大的發展空間，目前有一些人已經在公司中擔當起重要的角色。 」
全球眾多大型遊戲開發商，如Ubisoft、NCsoft、網易、騰訊、巨人、EA、Midway Games、BioWare、THQ、Gearbox 等使用的虛幻引擎 Unreal Developer Kit (UDK) 作為遊戲開發工具。
媒體聯絡:
鄧小姐
查詢熱線：+852-2544-5682
電郵：training@cyberport.hk
傳真：+852-3010-8422
消息來源　香港數碼港數碼娛樂培育中心

（中央社台北14日電）超微公司（Advanced MicroDevices Inc.）表示，全新的Llano晶片在筆記型電腦上展現的電池續航力，首度超越英特爾公司（IntelCorp. C）產品，將有助於他們從這個勁敵手中搶走訂單。
總部設在加州森尼韋爾（Sunnyvale）的超微昨天表示，Llano將繪圖晶片與微處理器合而為一，內建這款新晶片的電腦將於本月開賣。
除了吹捧這款晶片的電池效能，超微也試圖讓消費者相信他們需要Llano提供的繪圖功能。
儘管筆記型電腦銷售速度比整體個人電腦（PC）業還快，超微的筆電市占率卻不如在桌上型PC市場上的斬獲。藉由強調Llano改良的電池效能，超微寄望能趕上對手，因為這項性能正是過往阻礙他們挑戰英特爾的絆腳石。
超微行銷主管泰勒（John Taylor）受訪時表示：「我們認為無論任何筆電尺寸，我們的電池效能都會勝過英特爾。」超微指出，只要充一次電，採用他們新晶片的電腦便能足足播放兩部擁有DVD最高畫質的電影。
泰勒表示，Llano的繪圖效能甚至比目前有些桌上型PC專用的繪圖卡還強。超微2006年收購ATI科技公司（ATI Technologies Inc.），取得繪圖晶片技術。
超微指出，Llano的性能可讓使用者觀賞與編輯高畫質影音、玩電腦遊戲並且同時使用多項程式，這點比英特爾提升文書軟體執行速度的強項還重要。
根據市場調研機構國際數據資訊（IDC），截至今年首季為止，超微在筆電處理器市場上擁有13.4%占有率，低於在整體PC晶片市場上的19%。相較之下，英特爾掌握超過86%的筆電市占率，整體PC占有率也高達81%。（譯者：中央社尹俊傑）1000614

【台灣醒報記者蕭介雲台北報導】國軍大兵迷彩服也走數位化，國防部今天公布四款新型數位迷彩服，不但更帥氣有型，從鋼盔、衣服、褲子、鞋子到背包，統統都要讓敵人在戰場上達到「我看得到你，你看不到我」的偽裝效果。
這項設計是依據國軍防衛作戰決戰場景，包括北區海灘、中區溪口，以及南區海灘及城鎮等地，進行取景和參數分析，利用數位設計，使外觀更能融入作戰環境需求。
新式數位迷彩野戰服，以三軍通用設計為原則，歷經測試驗證，不但穿著舒適，偽裝效果更比現行迷彩圖案還好，其中又以「小大混合2型」偽裝效果最優，可以比現行迷彩圖案偽裝效能提升42.5%。
國軍現行迷彩服從民國84年換裝迄今，已逾15年，國軍針對現行野戰服的服裝樣式、布料材質以及迷彩圖案等三部分，進行研究改良、試製和測評。重點在於提升透氣度，以適應台灣亞熱帶悶、濕、熱氣候的環境使用，以及適用國軍防衛作戰場景。
軍備局科技產業處處長張忠誠上校表示，為符合戰場隱蔽需求，經各軍共同遴選出16處，涵蓋台灣北、中、南區，海岸、淺山、叢林及城鎮等作戰場景，經實地取景分析、影像融合，和電腦偽裝數值模擬作業所完成的設計。
而在圖案測評部分，是分別以20、50、100公尺等觀測距離，進行「色彩融合」、「背景紋理分析」、「灰階分布」偽裝效能驗證，以「人眼觀測」（佔20%）、「儀器數值模擬」（佔80%）方式進行評分。
目前國防部所研發的款式，分別為「大小迷彩混合型1」、「大小迷彩混合型2」、「長條型迷彩」、「寬型迷彩」等四種。
相關影音請點選：http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=22691

（法新社華盛頓13日電） 據Inside Facebook網站今天報導，臉書（Facebook）會員接近7億，但5月份新增速度卻減緩下來，而且美國和加拿大的使用人口也減少。
Inside Facebook向來密切追蹤臉書這個位於加州巴羅艾托（Palo Alto）的社交網站的發展和趨勢。Inside Facebook說，臉書在6月初有6億8700萬使用者。
臉書本身除了像去年7月宣布會員數打破5億大關的里程碑外，並不會定期公布會員數。
Inside Facebook說，這個社交網巨擘新增用戶「連續第2個月低於正常水平，很不尋常」。
它說，臉書在5月份新增會員1180萬人，4月份1390萬人，但前幾個月平均每個月新增會員數通常都是2000萬人。
它說：「雖然以前也有些月份登記會員人數成長率降低，但從未連續降低。」
Inside Facebook說，臉書5月份流失了近600萬美國會員，5月初有1億5520萬人，到月底卻只有1億4940萬人。
加拿大使用者5月份下滑152萬人，來到1660萬人，在英國、挪威和俄羅斯都流失超過10萬人。（譯者：中央社簡長盛）1

（法新社舊金山13日電） 蘋果公司（Apple）非常有遠見的領導人賈伯斯的一生即將被繪為漫畫，於8月出版。這家漫畫出版商同樣也讓社群網站臉書（Facebook）共同創辦人祖克柏的生平故事躍然紙上。
美國獨立漫畫公司—藍水製作公司（BluewaterProductions）的總裁戴維斯（Darren Davis）提起賈伯斯（Steve Jobs）時，他是這麼說的：「他的故事，還有蘋果的故事，都是史詩一般的傳奇。」
戴維斯指出：「他的創新，操弄新聞頭條於股掌之間；他的健康傳言，更是牽一髮而動股市全身。」「真是個了不得的大學中輟生。」
根據藍水製作公司今天發布的聲明，這本32頁的漫畫作品將會以3.99美元的價格在真實和虛擬的書店上架，如亞馬遜網路商店（Amazon.com）、Barnes & Noble以及疆界書店（Borders）等。
藍水製作公司表示，出版「賈伯斯：蘋果共同創辦人」（Steve Jobs: Co-founder of Apple）的動力，來自於祖克柏（Mark Zuckerberg）漫畫版傳記的成功。
藍水製作公司作家庫克（C.W. Cooke）表示：「祖克柏和賈伯斯之間，絕對有某些相似之處。」
另外，時代雜誌（Time）前總編輯艾薩克森（Walter Isaacson）將在明年推出「iSteve：賈伯斯記」（iSteve: The Book of Jobs，書名模仿聖經的約伯記），在亞馬遜上預購熱烈。
這是麥金塔電腦、iPod、iPhone、和iPad的創造者—科技先知賈伯斯的第1本授權傳記，預計在明年3月6日上市。（譯者：中央社楊盈）1

〔國際新聞中心／綜合報導〕微軟創辦人比爾蓋茲12日接受英國每日郵報專訪時意外爆料，「臉書」創辦人札克伯格可能已與華裔女友普莉希拉．陳訂婚，因為蓋茲使用「他（札克伯格）的未婚妻」字眼，隨即引發媒體追問。不過，比爾蓋茲事後透過微軟公關表示，他只是一時口誤。臉書對蓋茲說法並未回應。
蓋茲事後又說是口誤
新聞刊出後，札克伯格隨即將他臉書上的「感情狀態」欄，由原本的「與Priscilla Chan穩定交往中」改成隱藏。普莉希拉的臉書感情狀況則仍是「與札克伯格交往中」。
男方感情狀態改成隱藏
札克伯格創辦的臉書吸引全球6億用戶，許多人都將臉書視為生活社交的一部分，還有人戲稱男女交往時，若對方沒在臉書上公開，就表示這段感情不是認真的。諷刺的是，札克伯格過去在自己的臉書網頁上一直自稱單身，今年3月才更改感情狀況，給女友名份。
札克伯格向來低調神秘，各界只能透過各種管道挖掘出他與女友的訊息。華裔的普莉希拉與札克伯格是哈佛大學同學，兩人自2003年11月交往至今。
通曉粵語、西班牙文的普莉希拉當過小學教師，也是支持他創辦臉書網站的重要支柱。據稱兩人是在參加一場派對、等著上廁所時認識的。
普莉希拉深知札克伯格是個工作狂，與他約定每週必定安排一次約會，兩人要在住宅與辦公室之外地點獨處100分鐘以上。普莉希拉也激發札克伯格對中文的興趣，兩人曾同遊中國與台灣。
最近兩人還飼養一隻幼犬「野獸」，與女友自稱為小狗的父母。
不過，也有人眼紅地建議，身價135億美元的札克伯格若要結婚，最好準備簽署婚前協議，以保護財產。

〔自由時報記者王珮華／台北報導〕上週五甫上櫃的遊戲業者紅心辣椒（4946），旗下線上遊戲大作「七龍珠online」昨舉行產品發表會，紅心辣椒總經理葉慶元表示，目標一個月內同時在線人數達8萬人，按照國內同上人數與挹注營收的水準，每月推估可貢獻營收約8,000萬元，「七龍珠」15日公開測試，有機會將公司營收推上歷史新高。
「七龍珠」為日本知名漫畫改編，葉慶元表示，這款遊戲題材是台灣6、7、8年級都耳熟能詳的故事，期待度自不在話下，紅心辣椒取得台港澳代理權，規劃第三季在香港推出這款遊戲，這也是辣椒在香港小試市場水溫。
辣椒目前月營收水準在6,000萬元左右，以「全民打棒球」、「Free Style」與「鋼彈」三款遊戲為主要營收來源，若「七龍珠」加入陣容，營收可望輕鬆破億元。葉慶元指出，辣椒今年仍以代理產品為主，明年將會有第一款自製遊戲上市，此外，該公司也將推國際伺服器，以自家有版權的產品作為先導，如轉投資上海布魯潘達（Blue Panda）所研發的「食神小當家」，將是國際伺服器最先上市的遊戲之一，預計國際伺服器最快明年可貢獻營收。
辣椒今年第一季稅後淨利1.28元，超越宇峻（3546）的每股0.92元，與宇峻產生比價效應。群益證券預估，辣椒2011年營收上看9億元，年增13%，稅後獲利可達1.28億元，每股獲利約6.92元。辣椒上週五上櫃，首日股價漲幅超過5成，昨日出現回檔，跌幅約5.2%。

中國時報【馮景青】
由台灣軟體工程師「半路」與美術設計朋友開發的APP「邦妮的早午餐Bonnie’s Brunch」，6月10日上市，12日起接連打敗了快打旋風4、憤怒鳥及其他熱門遊戲，登上了國內iPhone的付費遊戲排行榜第一名寶座。這款售價0.99美元的遊戲，結合旅遊與美食，玩家扮演邦妮，將客人要的食物以觸控方式送達，剛開始容易入手，但愈到後面挑戰性愈高，由於人物造型精緻，動作反應逗趣，而成為最近幾天人氣超高的iPhone APP。

美國
【蔡佳慧╱綜合外電報導】全球科技新貴圈又少1名黃金單身漢？美國社群網站「臉書」創辦人薩克柏（Mark Zuckerberg）傳出可能已與華裔女友普莉希拉陳（Priscilla Chan）訂婚。
稱其女友「未婚妻」
英國《每日郵報》昨報導，微軟創辦人比爾蓋茲接受專訪時，以「未婚妻」形容薩克柏的女友普莉希拉，不知蓋茲是一時口誤，還是意外將好友祕密曝光。事實上，薩克柏與普莉希拉已交往7年，年初養了幼犬「野獸」後，一直以狗爸媽自居，上月更搬入以約2億元台幣添購的豪宅，外界都認為兩人好事將近。
臉書移除感情狀態
臉書照慣例否認，發言人說：「蓋茲的公關已來信為這誤會道歉。」但最令人起疑的是，薩克柏今年3月才透過臉書給普莉希拉名份，將「感情狀況」更新為「穩定交往中」，但《每日郵報》卻發現該項目現已移除，不知是否將更新為「已訂婚」？
薩克柏小檔案
生日：1984/05/14，27歲
學歷：哈佛大學肄業
身分：社群網站「臉書」創辦人
身家：《富比士》雜誌估計為135億美元（約3890億元台幣），名列全球第52大富豪
感情：與普莉希拉陳自2003年11月交往至今，兩人為哈佛同學，也是創業夥伴
資料來源：綜合外電、維基百科
更多報導，請看《蘋 果日報》《蘋果動新聞》《蘋果即時新聞》

越大聲充電效果越好
〔編譯魏國金／綜合報導〕在搭車和置身室內時，如果有他人在旁邊用手機不停地大聲講電話，會不會讓你覺得極為困擾，認為根本就是一種噪音？不過，日後這種現象可能會屢見不鮮，而且這些大聲講手機的人可能會振振有詞，因為這麼做可以幫手機充電。南韓成均館大學科學家已研發出這種可讓手機在通話時充電的機件，而且說話聲音越大充電的效果越好。
據報導，這項將聲音轉換成電力的發明，被不時講手機講到沒電的人，視為天上掉下來的禮物，但也有人擔心，這玩意可能使許多手機用戶在公共場所扯開嗓門大放厥詞，而成為史上最擾人的發明。
首爾成均館大學的金相宇（譯音）博士表示，正如揚聲器將電氣信號轉為聲音，反過來將聲音變成電力來源也是可能的。他說，各界努力探究從環境獲取能源的方式，而充斥於生活與環境中的聲音卻總是被忽略，「這促使我們將說話、音樂與噪音中的聲能轉化為電力，進而使電力生產成為事實。」
金相宇研發的這項技術是利用一小串氧化鋅線，夾在兩個電極之間，上方有一塊吸音片，受聲波撞擊時，就會使氧化鋅線縮放，從而產生出可用作充電池的電流。
目前該機件可將相當於嘈雜的交通、行經的列車或附近割草機聲音的100分貝聲音，轉換成約0.05伏特電壓。一台iPhone使用5伏特電壓，即非常大聲地講電話，僅可產生不足1% 的所需電壓。雖然這樣的成效還不足以為手機充電，但研究人員希望改善金屬線材質，讓低音量可產生更多的能源。
該科技的可能用途包括，取用交通尖峰時間主要幹道製造的聲音，以提振電力公司的發電量，而周邊居民將可因交通噪音降低而蒙其利。