Tokyo earthquake aftershocks 3/11/11
- Mar 13 Sun 2011 07:27
-
Tokyo earthquake aftershocks 3/11/11
- Mar 13 Sun 2011 07:14
-
Un cutremur cu magnitudinea 8,9 a zguduit Japonia. A avut loc primul tsunami
Un cutremur cu magnitudinea 8,9 a zguduit Japonia. A avut loc primul tsunami
- Mar 13 Sun 2011 07:01
-
Apple iOs 4.3 aggiornamento iPhone. Focus da Telefonino.net
Apple iOs 4.3 aggiornamento iPhone. Focus da Telefonino.net
- Mar 13 Sun 2011 06:55
-
全球連環震 專家：非世界末日
（路透邁阿密11日電）海地、智利、紐西蘭，現在輪到日本。
僅一年內，連續致命強震從世界一端撼動到另一端，但科學家提出警告，不必將這地球劇烈晃動天災視為世界末日。
美國地質調查所（US Geological Survey）地震學家麥納瑪拉（Daniel McNamara）告訴「路透社」：「情況並非不尋常。」
他說，地震是自然現象，每年都發生成千上萬次小搖晃。地底板塊移動和磨擦碰撞導致地震發生。
日本當地時間11日發生規模8.9強震，是這個地震頻繁國家有史以來最大地震。
USGS表示，規模9強震的威力，相當於2萬5000顆核彈。
佛羅里達國際大學（Florida InternationalUniversity）地球環境系地球科學教授德瑞波（Grenville Draper）：「我們只是運氣不好。地震發生在接近人口密集地區，就成了新聞。如果發生在偏僻荒涼地點，就不是新聞了。」
德瑞波指出：「預防強震唯一辦法就是好的建築結構，而好的建築價格也昂貴。並不是買些夾板封閉窗子就能抵擋即將來臨的海嘯。」中央社（翻譯）
僅一年內，連續致命強震從世界一端撼動到另一端，但科學家提出警告，不必將這地球劇烈晃動天災視為世界末日。
美國地質調查所（US Geological Survey）地震學家麥納瑪拉（Daniel McNamara）告訴「路透社」：「情況並非不尋常。」
他說，地震是自然現象，每年都發生成千上萬次小搖晃。地底板塊移動和磨擦碰撞導致地震發生。
日本當地時間11日發生規模8.9強震，是這個地震頻繁國家有史以來最大地震。
USGS表示，規模9強震的威力，相當於2萬5000顆核彈。
佛羅里達國際大學（Florida InternationalUniversity）地球環境系地球科學教授德瑞波（Grenville Draper）：「我們只是運氣不好。地震發生在接近人口密集地區，就成了新聞。如果發生在偏僻荒涼地點，就不是新聞了。」
德瑞波指出：「預防強震唯一辦法就是好的建築結構，而好的建築價格也昂貴。並不是買些夾板封閉窗子就能抵擋即將來臨的海嘯。」中央社（翻譯）
- Mar 13 Sun 2011 06:45
-
Coverage from Al Jazeera TV English: Live Stream at 03-11-2011 ~ 4AM
Coverage from Al Jazeera TV English: Live Stream at 03-11-2011 ~ 4AM
- Mar 13 Sun 2011 06:42
-
我連美頻寬30％受影響
工商時報【記者林淑惠／台北報導】
中華電信昨（12）日表示，受到日本宮城強震影響，在日本登陸的海纜APCN2北段及日美海纜南北段，自11日晚間9時23分起相繼故障，截至12日清晨止，造成HiNet對美頻寬80G故障，經緊急調度電路支援35G，目前尚有45G頻寬受影響，約佔HiNet連美頻寬約30％。
昨日適逢周休假日、上網民眾減少，訊務還算正常，中華電強調，將持續調度電路以確保通信品質。
另外，台灣對日本的國際話務激增，撥叫數最高達平日的40倍，接通率一度降至個位數，中華電經過緊急調度路由疏通，目前台灣對日本接通率已提升至37％。
至於跨國企業客戶經緊急調度後，除2路因日本當地線路及機房障礙無法支援外，其餘受影響企業戶已於12日凌晨3時58分恢復正常。
中華電信昨（12）日表示，受到日本宮城強震影響，在日本登陸的海纜APCN2北段及日美海纜南北段，自11日晚間9時23分起相繼故障，截至12日清晨止，造成HiNet對美頻寬80G故障，經緊急調度電路支援35G，目前尚有45G頻寬受影響，約佔HiNet連美頻寬約30％。
昨日適逢周休假日、上網民眾減少，訊務還算正常，中華電強調，將持續調度電路以確保通信品質。
另外，台灣對日本的國際話務激增，撥叫數最高達平日的40倍，接通率一度降至個位數，中華電經過緊急調度路由疏通，目前台灣對日本接通率已提升至37％。
至於跨國企業客戶經緊急調度後，除2路因日本當地線路及機房障礙無法支援外，其餘受影響企業戶已於12日凌晨3時58分恢復正常。
- Mar 13 Sun 2011 06:35
-
ENEA News - Il terremoto in Giappone
ENEA News - Il terremoto in Giappone
- Mar 13 Sun 2011 06:31
-
法官令推特 交出維基解密資料
（法新社華盛頓11日電） 1名美國法官要求「推特」（Twitter）上呈3名使用者和維基解密（WikiLeaks）接觸的資料，並反駁此舉會違反言論自由或侵犯隱私。
歐巴馬政府去年取得法庭命令，企圖從推特帳號取得資訊，以便反制維基解密。維基解密迄今已經披露大量秘密外交電文。
由於其中1個帳號來自冰島律師強司達提爾（Birgitta Jonsdottir），冰島政府在今年1月召見美國駐冰島大使，對美國政府對推特的要求表達「嚴重關切」。
維吉尼亞州華盛頓郊區的亞力山卓（Alexandria）地方法官布坎南（Theresa Buchanan）反駁推特使用者的意見，不認為這項命令對言論自由造成「寒蟬效應」。
她說這3名使用者「在推特上的發文及連結早已公開」，並且依據推特的隱私政策，自願提供資訊。（譯者：中央社陳怡君）1
歐巴馬政府去年取得法庭命令，企圖從推特帳號取得資訊，以便反制維基解密。維基解密迄今已經披露大量秘密外交電文。
由於其中1個帳號來自冰島律師強司達提爾（Birgitta Jonsdottir），冰島政府在今年1月召見美國駐冰島大使，對美國政府對推特的要求表達「嚴重關切」。
維吉尼亞州華盛頓郊區的亞力山卓（Alexandria）地方法官布坎南（Theresa Buchanan）反駁推特使用者的意見，不認為這項命令對言論自由造成「寒蟬效應」。
她說這3名使用者「在推特上的發文及連結早已公開」，並且依據推特的隱私政策，自願提供資訊。（譯者：中央社陳怡君）1
- Mar 13 Sun 2011 06:24
-
Brain: Searching for the first PC virus in Pakistan
Brain: Searching for the first PC virus in Pakistan
- Mar 13 Sun 2011 06:21
-
8公斤米破100元大關 兩周加價6.7％ 中國絲苗入口最平零售最貴
【明報專訊】內地通脹持續強勁，2月份消費物價指數維持4.9％，與1月持平，未有如市場預期回落。本港食品價格亦不斷攀升，其中食米升幅最勁，8公斤泰國米更衝破百元，創歷史高價。根據消委會格價資料，「金象牌頂上苿莉香米8公斤」在惠康超市一度售95.9元，吉之島更賣124.5元，平均每公斤要近15.6元；另一款在百佳出售的「金鳳牌泰國香米——米王之皇8公斤」，更由兩周前的97.9元升至昨日的104.5元，短短兩周升幅達6.7％。
內地通脹主要由食品價格上漲帶動，香港市民亦感受到食品價格升幅及速度均驚人。李先生每兩個月會到超市買米，每次買一包8公斤金鳳牌泰國香米，他發現近3次米價已上升約一成，食油則貴了約5%。他說，日用品如廁紙、梘液等「樣樣貴」，但以食品價格上升最多，唯有貨比三家，亦會改到雜貨舖購物。85歲郭婆婆說，近日食材價格上漲，菜心由去年底每斤6、7元，升至近日的9元，買魚時也發現同一價錢的分量大減。但她因行動不便，不能四處格價，唯有減少餸菜分量。
多款熱門食品漲價
記者翻查消委會格價資料，發現「金象牌維他命泰國香米5公斤 」由兩周前的59.9元，升至近日的65.9元，吉之島更要80.1元。另一款「金鳳牌泰國茉莉香米5公斤」一樣由兩周前的59.9元，升至約62.9至68.9元。除了食米，多項熱門食品，價格在過去2周同樣錄得升幅，如「雀巢1+2咖啡」，過去一周平均價由上一周的25.61至27.56元，升至31.5至31.13元，升幅達23％。
市民捱貴米背後，記者又發現超市將廉價中國絲苗貴賣的現象，按工業貿易署最新錄得的米價資料，在中國、泰國和澳洲入口的食米中，中國絲苗米入口價最便宜，2月平均每公斤7.15元，較入口價最貴的澳洲絲苗（每公斤9.43元）低24％，然而，署方在超市錄得的中國絲苗平均零售價，卻較澳洲絲苗貴逾一成，而中國絲苗零售價亦較泰國香米為高。
百佳﹕力保米價穩定
對於中國絲苗零售價「食水深」問題，百佳超市發言人指出，他們出售的食米品牌超過逾90種，其中只有2至3種是中國絲苗，超市亦是跟據供應商建議的零售價出售。百佳強調，他們一直致力保持食米零售價格穩定。
據百佳和惠康網上資料，所售食米以泰國米為主，中國和澳洲絲苗品牌較少。百佳出售的中國絲苗品牌主是要金稻米，惠康則有售玉意牌絲苗；至於澳洲絲苗，兩超市主要出售雙羊牌和袋鼠牌。
越南米增 佔市場逾三成
值得留意的是，泰國香米2月入口價雖較1月低，但零售價卻不減反加，泰國米亦由早年佔本港九成市場，縮減至目前只佔約一半，市場份額漸被越南米侵佔，由早年僅佔5％增至現時逾三成。
內地通脹主要由食品價格上漲帶動，香港市民亦感受到食品價格升幅及速度均驚人。李先生每兩個月會到超市買米，每次買一包8公斤金鳳牌泰國香米，他發現近3次米價已上升約一成，食油則貴了約5%。他說，日用品如廁紙、梘液等「樣樣貴」，但以食品價格上升最多，唯有貨比三家，亦會改到雜貨舖購物。85歲郭婆婆說，近日食材價格上漲，菜心由去年底每斤6、7元，升至近日的9元，買魚時也發現同一價錢的分量大減。但她因行動不便，不能四處格價，唯有減少餸菜分量。
多款熱門食品漲價
記者翻查消委會格價資料，發現「金象牌維他命泰國香米5公斤 」由兩周前的59.9元，升至近日的65.9元，吉之島更要80.1元。另一款「金鳳牌泰國茉莉香米5公斤」一樣由兩周前的59.9元，升至約62.9至68.9元。除了食米，多項熱門食品，價格在過去2周同樣錄得升幅，如「雀巢1+2咖啡」，過去一周平均價由上一周的25.61至27.56元，升至31.5至31.13元，升幅達23％。
市民捱貴米背後，記者又發現超市將廉價中國絲苗貴賣的現象，按工業貿易署最新錄得的米價資料，在中國、泰國和澳洲入口的食米中，中國絲苗米入口價最便宜，2月平均每公斤7.15元，較入口價最貴的澳洲絲苗（每公斤9.43元）低24％，然而，署方在超市錄得的中國絲苗平均零售價，卻較澳洲絲苗貴逾一成，而中國絲苗零售價亦較泰國香米為高。
百佳﹕力保米價穩定
對於中國絲苗零售價「食水深」問題，百佳超市發言人指出，他們出售的食米品牌超過逾90種，其中只有2至3種是中國絲苗，超市亦是跟據供應商建議的零售價出售。百佳強調，他們一直致力保持食米零售價格穩定。
據百佳和惠康網上資料，所售食米以泰國米為主，中國和澳洲絲苗品牌較少。百佳出售的中國絲苗品牌主是要金稻米，惠康則有售玉意牌絲苗；至於澳洲絲苗，兩超市主要出售雙羊牌和袋鼠牌。
越南米增 佔市場逾三成
值得留意的是，泰國香米2月入口價雖較1月低，但零售價卻不減反加，泰國米亦由早年佔本港九成市場，縮減至目前只佔約一半，市場份額漸被越南米侵佔，由早年僅佔5％增至現時逾三成。
- Mar 13 Sun 2011 06:13
-
Latest VDO! Japan Earthquake & Tsunami 11 March 2011
Latest VDO! Japan Earthquake & Tsunami 11 March 2011
- Mar 13 Sun 2011 06:10
-
迷離特區的兩大矛盾
【明報專訊】一份財政預算案，令香港經歷了可能是自回歸以來最詭異的兩個星期。首先是特首聲稱遭反預算案示威激青衝擊胸口，事後隱隱作痛。但記錄事發經過的各條短片，從多個角度都看不到示威者與特首有任何接觸，迷離到令人心寒。有靈異朋友即懷疑特首其實是被鬼撞。要化解邪靈，特首可能需要立刻找茅山師父轉運，或是找風水大師往特首府廣挖風水洞，燒錢念咒。
不過沒有最迷離，只有更迷離。明明在政改通過之後，特區迎來了前所未有的和諧新局。當原有建制派與剛被收編的新建制派還來不及慶祝這個大好形勢之時，由去年反高鐵與公投凝聚回來的硬淨民主派力量，竟然在上升軌道中無厘頭內爆分裂。預算案年年例牌無料到、例牌被唾罵、例牌被通過，能佔新聞頭條通常也不會超過3日，但今年竟然能夠在政局應該很和諧的情况下激發萬多人上街、百多人佔領電車路、6000多人打小人。聲勢之大和激，猶如帶大家回到去年政改通過前的起義形勢，甚至有過之而無不及。
胡溫還有一年多便離任，看到香港今天的這個爛局、邪局，相信不能不揪心。胡溫上台之初，據說有人向他們痛陳商人治港之弊，導致他們手起刀落，破格起用港英餘孽公務員當特首，希望可以穩定特區。但過了六七年，當日吹口哨、誓言要玩鋪勁的管治團隊，今日的民望與意志已經跌破了董建華政府創下的底線。重用港英時代公務員，原來沒有用。
面對新一輪管治危機，好學生民主派於是又向阿爺懇切呼籲﹕管治危機未解決，是由於北京一直將很溫和很乖巧的他們拒諸門外；如果爺爺再不理會他們，壞學生激進派便要壯大。最後阿爺真聽他們的，在去年破格與他們秘密談判、還願意修改政改方案給他們好處。但結果社會還是繼續激化，特區管治還是加速破產。收編沒用的好學生，原來真的沒有用。
胡溫政府兩度破格，都扭轉不到香港的亂局，最廉價的解釋，當然是香港的深層次矛盾還未解決。但這些深層次矛盾到底包括什麽，又好像沒有人說得清楚。以下我即管提出兩個假設，拋磚引玉。
亂局源自權力財政矛盾
特區官員在香港人面前盛勢凌人，動輒警告車毁人亡，以家長口吻嚴責年輕人。但他們每次上京，即顯示出又驚又喜的媚態，不時在領導人、大家長面前，露出我低智但我很天真式的傻笑。當特首最近被北大疑似憤青當面指摘北京話講不好時，還居然代表香港全體市民向他們道歉。
人要吃飽，但也要尊嚴。以上種種代港人下跪的言論動作看多了，市民當然會無名火起。市民再想起這些官員與他們的財閥盟友，其實都是由全港市民通過各種直接稅、間接稅、隱性稅（高樓價、高租金、高交通費等）供養，就再火上加火。
現在特區政府這個權力源自北京、收入卻源自市民的矛盾，當然並不是回歸後才出現的新生事物。在殖民地時期，港英政府也有權力源自倫敦、收入源自市民的矛盾。 當年英國官員與服務英國人的高等華人的氣焰，絕對不下於今天的統治集團。當時的官商勾結，亦不見得不嚴重。今天備受批判的地產霸權，在那時已存在。前一陣子西報揭發政府與發展商有秘密協議故意不發展天水圍經濟的陽謀，也是源自港英管治時期。
不過當年社會對政府的敵意沒有如今天般激烈，一個原因是港英統治者有大吃大之餘，還不忘大搞免費教育、建居屋公屋、保護郊野公園等懷柔政策。另一個不少人不想承認但又必須承認的是， 當時港英政府的權力雖來自倫敦，但其認受，卻有部分源自香港人的非正式授權。在中英談判剛開始時，民意調查顯示大多數港人希望香港維持當時的現狀，即是這個民意授權的最佳體現。
此一民意授權，很大程度建基於港英的存在，確保了香港在獲得毗鄰內地的經濟好處（60、70年代的工業勞動力和中國剛對外開放後的商機等）的同時，也為香港豎起了一道巨大的防火牆，將香港與內地的政治和社會隔開。1980年代起草《基本法》的最大意義，便在於說服香港人這道防火牆將繼續存在，務求香港人將他們對港英政府的授權順利轉移到未來的特區政府。
但近年特區政府和北京積極試圖將香港大陸化，起勢拆牆。這等於是自毁從港英政府繼承而來的市民授權。這個授權消失了，由來已久的政府權力來源與財政來源之間的矛盾，便忽然變得不可容忍。「No taxation without representation！」的革命呼聲，已經開始隱約飄忽在特區上空。
圖香港大陸化但不可行
當然，若香港完全大陸化，自由法制全毁，這倒不會引起什麽管治問題。北京只要有能力在香港實行像內地一樣的高壓統治，誰還理會特區政府有無民意授權？但問題是不管北京部分權力精英和他們在香港的代理人有多渴望將香港大陸化，香港的完全大陸化卻是不可能發生的。這一個頑固的主觀願望與同樣頑固的客觀現實之間的矛盾，乃特區亂局的另一個源頭。
中共建政以來，內地發展的每個階段，皆受制於不同矛盾。香港作為一個與內地結合但又區隔的城邦，在每個階段均為解決這些矛盾起關鍵作用。這些矛盾，包括中國在1950、60年代要自力更生但又需要輸入戰略物資、技術和外匯的矛盾；中國改革開放初期要大舉引入外資但又拒絕全面開放的矛盾；和今天中國要推動人民幣國際化、但又不願意開放人民幣自由兌換和放鬆黨國對國內金融業的控制的矛盾。
上面最後一個矛盾，導致了最近香港要發展成人民幣離岸國際交易中心的佈局。而香港能夠發揮這個功能，則全靠國際投資者對香港資訊自由、司法獨立，以及廉政的信心。北京若將香港這些制度特色拆毁，香港便不能再扮演這個角色。上海和正在籌建的前海都沒有這些受國際公認的制度條件，天天嚷著它們將會取代香港，就等如說內地能夠生產出幾可亂真的山寨iPhone的工廠很快會發展成能威脅、取代蘋果的世界品牌一樣荒謬。
從解決中國資本主義發展矛盾的角度看，香港的自由法制及與內地的異質，不容磨滅。而從內地新興權貴階級的私人利益看，香港更是萬萬不能亂。這些新興權貴深知自己各種合法非法得來的財產，在國內沒有保障，轉移到西方國家又受太多限制。香港於是成為這幫權貴的藏寶地。這些人放在香港股票、房地產市場和古玩紅酒等市場的投資有多大，當然很難統計，但肯定是一個年年飈升的大數目。
如果有一天北京有人決定強硬鎮壓香港根深柢固的民間社會，搞到出現大規模騷亂、股票和房地產市場崩盤，這些在香港押了寶的權貴將是最大受害者。這些權貴，可能已經結成了一個比保守香港中產階級更怕香港亂，反對貿然鎮壓香港、激化矛盾的利益集團。這就有如19世紀初肆掠華南沿岸的海盜張保仔，從來不敢在作為藏寶地的香港地區胡作非為一樣。瑞士、新加坡與迪拜能夠長期保持平安自主、不畏周邊亂局、強權的干擾，也是同樣道理。
處「講兇狠打不能」局面
香港體制獨立對國家整體發展的重要和香港的張保仔洞化，再加上香港出亂子可能會衝擊到內地的考慮，使我們可以斷定北京對於香港，其實是處於「講就兇狠，打就不能」的尷尬境地﹕北京有強烈願望為23條立法，卻一再在群情洶湧下退卻；敢以各種間接壓力對付名嘴和名筆，卻又不能真的對他們怎麽樣，使他們愈打壓愈厲害；極度抗拒與任何民主派妥協，卻在公投起義的壓力下不得不硬食民主黨的區議會方案；去年敢充公「民女」，但又在群衆壓力下不得不歸還；財政司長說預算案沒有微調空間，但見民憤洶湧即立刻派錢。這些個別事件，已經形成規律。
如果上面兩個矛盾真是今日香港特區的亂源，那麽這兩個矛盾背後的終極亂源，乃是一國與兩制之間的失衡。要平亂，其實很簡單。如果特區權貴在北方老兄面前能挺直腰板按章工作，並多記掛香港人的供養之恩；只要北京肯回到老毛、老周對香港「長期打算、充分利用」，和老鄧「港人治港、高度自治」的原初精神，在無為中見有為，在有為中見無為，問題便解決泰半。不過要制止今天雄起痕癢的大一國蹂躪脆弱自憐的小兩制，又談何容易？
文 孔誥烽
不過沒有最迷離，只有更迷離。明明在政改通過之後，特區迎來了前所未有的和諧新局。當原有建制派與剛被收編的新建制派還來不及慶祝這個大好形勢之時，由去年反高鐵與公投凝聚回來的硬淨民主派力量，竟然在上升軌道中無厘頭內爆分裂。預算案年年例牌無料到、例牌被唾罵、例牌被通過，能佔新聞頭條通常也不會超過3日，但今年竟然能夠在政局應該很和諧的情况下激發萬多人上街、百多人佔領電車路、6000多人打小人。聲勢之大和激，猶如帶大家回到去年政改通過前的起義形勢，甚至有過之而無不及。
胡溫還有一年多便離任，看到香港今天的這個爛局、邪局，相信不能不揪心。胡溫上台之初，據說有人向他們痛陳商人治港之弊，導致他們手起刀落，破格起用港英餘孽公務員當特首，希望可以穩定特區。但過了六七年，當日吹口哨、誓言要玩鋪勁的管治團隊，今日的民望與意志已經跌破了董建華政府創下的底線。重用港英時代公務員，原來沒有用。
面對新一輪管治危機，好學生民主派於是又向阿爺懇切呼籲﹕管治危機未解決，是由於北京一直將很溫和很乖巧的他們拒諸門外；如果爺爺再不理會他們，壞學生激進派便要壯大。最後阿爺真聽他們的，在去年破格與他們秘密談判、還願意修改政改方案給他們好處。但結果社會還是繼續激化，特區管治還是加速破產。收編沒用的好學生，原來真的沒有用。
胡溫政府兩度破格，都扭轉不到香港的亂局，最廉價的解釋，當然是香港的深層次矛盾還未解決。但這些深層次矛盾到底包括什麽，又好像沒有人說得清楚。以下我即管提出兩個假設，拋磚引玉。
亂局源自權力財政矛盾
特區官員在香港人面前盛勢凌人，動輒警告車毁人亡，以家長口吻嚴責年輕人。但他們每次上京，即顯示出又驚又喜的媚態，不時在領導人、大家長面前，露出我低智但我很天真式的傻笑。當特首最近被北大疑似憤青當面指摘北京話講不好時，還居然代表香港全體市民向他們道歉。
人要吃飽，但也要尊嚴。以上種種代港人下跪的言論動作看多了，市民當然會無名火起。市民再想起這些官員與他們的財閥盟友，其實都是由全港市民通過各種直接稅、間接稅、隱性稅（高樓價、高租金、高交通費等）供養，就再火上加火。
現在特區政府這個權力源自北京、收入卻源自市民的矛盾，當然並不是回歸後才出現的新生事物。在殖民地時期，港英政府也有權力源自倫敦、收入源自市民的矛盾。 當年英國官員與服務英國人的高等華人的氣焰，絕對不下於今天的統治集團。當時的官商勾結，亦不見得不嚴重。今天備受批判的地產霸權，在那時已存在。前一陣子西報揭發政府與發展商有秘密協議故意不發展天水圍經濟的陽謀，也是源自港英管治時期。
不過當年社會對政府的敵意沒有如今天般激烈，一個原因是港英統治者有大吃大之餘，還不忘大搞免費教育、建居屋公屋、保護郊野公園等懷柔政策。另一個不少人不想承認但又必須承認的是， 當時港英政府的權力雖來自倫敦，但其認受，卻有部分源自香港人的非正式授權。在中英談判剛開始時，民意調查顯示大多數港人希望香港維持當時的現狀，即是這個民意授權的最佳體現。
此一民意授權，很大程度建基於港英的存在，確保了香港在獲得毗鄰內地的經濟好處（60、70年代的工業勞動力和中國剛對外開放後的商機等）的同時，也為香港豎起了一道巨大的防火牆，將香港與內地的政治和社會隔開。1980年代起草《基本法》的最大意義，便在於說服香港人這道防火牆將繼續存在，務求香港人將他們對港英政府的授權順利轉移到未來的特區政府。
但近年特區政府和北京積極試圖將香港大陸化，起勢拆牆。這等於是自毁從港英政府繼承而來的市民授權。這個授權消失了，由來已久的政府權力來源與財政來源之間的矛盾，便忽然變得不可容忍。「No taxation without representation！」的革命呼聲，已經開始隱約飄忽在特區上空。
圖香港大陸化但不可行
當然，若香港完全大陸化，自由法制全毁，這倒不會引起什麽管治問題。北京只要有能力在香港實行像內地一樣的高壓統治，誰還理會特區政府有無民意授權？但問題是不管北京部分權力精英和他們在香港的代理人有多渴望將香港大陸化，香港的完全大陸化卻是不可能發生的。這一個頑固的主觀願望與同樣頑固的客觀現實之間的矛盾，乃特區亂局的另一個源頭。
中共建政以來，內地發展的每個階段，皆受制於不同矛盾。香港作為一個與內地結合但又區隔的城邦，在每個階段均為解決這些矛盾起關鍵作用。這些矛盾，包括中國在1950、60年代要自力更生但又需要輸入戰略物資、技術和外匯的矛盾；中國改革開放初期要大舉引入外資但又拒絕全面開放的矛盾；和今天中國要推動人民幣國際化、但又不願意開放人民幣自由兌換和放鬆黨國對國內金融業的控制的矛盾。
上面最後一個矛盾，導致了最近香港要發展成人民幣離岸國際交易中心的佈局。而香港能夠發揮這個功能，則全靠國際投資者對香港資訊自由、司法獨立，以及廉政的信心。北京若將香港這些制度特色拆毁，香港便不能再扮演這個角色。上海和正在籌建的前海都沒有這些受國際公認的制度條件，天天嚷著它們將會取代香港，就等如說內地能夠生產出幾可亂真的山寨iPhone的工廠很快會發展成能威脅、取代蘋果的世界品牌一樣荒謬。
從解決中國資本主義發展矛盾的角度看，香港的自由法制及與內地的異質，不容磨滅。而從內地新興權貴階級的私人利益看，香港更是萬萬不能亂。這些新興權貴深知自己各種合法非法得來的財產，在國內沒有保障，轉移到西方國家又受太多限制。香港於是成為這幫權貴的藏寶地。這些人放在香港股票、房地產市場和古玩紅酒等市場的投資有多大，當然很難統計，但肯定是一個年年飈升的大數目。
如果有一天北京有人決定強硬鎮壓香港根深柢固的民間社會，搞到出現大規模騷亂、股票和房地產市場崩盤，這些在香港押了寶的權貴將是最大受害者。這些權貴，可能已經結成了一個比保守香港中產階級更怕香港亂，反對貿然鎮壓香港、激化矛盾的利益集團。這就有如19世紀初肆掠華南沿岸的海盜張保仔，從來不敢在作為藏寶地的香港地區胡作非為一樣。瑞士、新加坡與迪拜能夠長期保持平安自主、不畏周邊亂局、強權的干擾，也是同樣道理。
處「講兇狠打不能」局面
香港體制獨立對國家整體發展的重要和香港的張保仔洞化，再加上香港出亂子可能會衝擊到內地的考慮，使我們可以斷定北京對於香港，其實是處於「講就兇狠，打就不能」的尷尬境地﹕北京有強烈願望為23條立法，卻一再在群情洶湧下退卻；敢以各種間接壓力對付名嘴和名筆，卻又不能真的對他們怎麽樣，使他們愈打壓愈厲害；極度抗拒與任何民主派妥協，卻在公投起義的壓力下不得不硬食民主黨的區議會方案；去年敢充公「民女」，但又在群衆壓力下不得不歸還；財政司長說預算案沒有微調空間，但見民憤洶湧即立刻派錢。這些個別事件，已經形成規律。
如果上面兩個矛盾真是今日香港特區的亂源，那麽這兩個矛盾背後的終極亂源，乃是一國與兩制之間的失衡。要平亂，其實很簡單。如果特區權貴在北方老兄面前能挺直腰板按章工作，並多記掛香港人的供養之恩；只要北京肯回到老毛、老周對香港「長期打算、充分利用」，和老鄧「港人治港、高度自治」的原初精神，在無為中見有為，在有為中見無為，問題便解決泰半。不過要制止今天雄起痕癢的大一國蹂躪脆弱自憐的小兩制，又談何容易？
文 孔誥烽