- Mar 09 Wed 2011 12:41
-
Discovery Heads for Home
Discovery Heads for Home
- Mar 09 Wed 2011 12:36
-
胰島素會外漏 嬌生急召回
(路透紐約8日電)近來頻受產品召回問題困擾的嬌生集團(Johnson Johnson),宣布召回幾十萬可能存在滲漏問題的胰島素幫浦卡管,這個問題可能導致嚴重健康問題甚至致死。
針對嬌生Cordis位於波多黎各聖赫爾曼(SanGerman)工廠的心臟設備製造過程,美國食品暨藥物管理局(FDA)也不斷表達關切並提出警告。
嬌生旗下進行召回的卡管和胰島素幫浦製造公司Animas,在上月一封致糖尿病用戶的信函中表示,該公司發現其中一些卡管可能會洩漏,導致胰島素輸入量少於預期用量。
胰島素不足可能導致高血糖,病情嚴重甚至會引發致命的糖尿病酮症酸中毒(diabetic ketoacidosis)。Animas表示,如果輸液器堵塞,外洩的卡管也會造成幫浦警訊功能失靈。
Animas發言人巴維絲(Caroline Pavis)告訴路透社,病人使用期間傳出22起不良事件,但無人因此住院或死亡。
目前共有38萬4180個2毫升胰島素卡管被召回。根據巴維絲和Animas在官網上張貼的信函,召回產品其中5批去年11月30日至今年1月4日之間在美國出貨,1批在法國。中央社(翻譯)
針對嬌生Cordis位於波多黎各聖赫爾曼(SanGerman)工廠的心臟設備製造過程,美國食品暨藥物管理局(FDA)也不斷表達關切並提出警告。
嬌生旗下進行召回的卡管和胰島素幫浦製造公司Animas,在上月一封致糖尿病用戶的信函中表示,該公司發現其中一些卡管可能會洩漏,導致胰島素輸入量少於預期用量。
胰島素不足可能導致高血糖,病情嚴重甚至會引發致命的糖尿病酮症酸中毒(diabetic ketoacidosis)。Animas表示,如果輸液器堵塞,外洩的卡管也會造成幫浦警訊功能失靈。
Animas發言人巴維絲(Caroline Pavis)告訴路透社,病人使用期間傳出22起不良事件,但無人因此住院或死亡。
目前共有38萬4180個2毫升胰島素卡管被召回。根據巴維絲和Animas在官網上張貼的信函,召回產品其中5批去年11月30日至今年1月4日之間在美國出貨,1批在法國。中央社(翻譯)
- Mar 09 Wed 2011 12:27
-
HTC ThunderBolt hands-on 2
HTC ThunderBolt hands-on 2
- Mar 09 Wed 2011 12:22
-
政府擬透過銀行派6000元
(綜合報道)
(星島日報報道)財政司司長曾俊華正研究修訂預算案中,如何向全港所有十八歲以上永久性居民派發六千元,並已委託金管局研究利用銀行作為平台派錢的構思,金管局已多次與三大發鈔銀行開會研究,但消息強調政府會自行支付利息,鼓勵市民儲蓄,不會要求銀行發放利息。政府消息人士又強調商討中,根本沒有提及在七月一日前發放這個期限,強調這只是有人別有用心,擾亂視線。
本報記者
金管局已多次約見三大發鈔銀行研究可行的派錢方法,當中包括研究銀行能否向當局提供戶口資料,讓政府直接注資。不過,由於要仔細研究具體細節,現時仍未有最後決定,但由於向三百多萬合資格人士發放支票,行政成本很高昂,當局傾向不以支票形式發放。
滙豐認為可行
據了解,若真的採用銀行戶口派發,銀行也只是一個處理平台,政府會採用類似定期存款的方法,吸引市民儲起六千元,利息由政府支付,不會要求銀行發放利息。但利息是與通脹掛鈎、是在現有利息上酌量加上少許,還是以其他方法訂定利率,仍須商討。其他研究問題是要否收取政府手續費,以及如何向沒有戶口的合資格市民派發六千元。
滙豐香港區總裁馬凱博昨日就此回應指,滙豐正與金管局緊密協商,但強調,政策制訂由政府及金管局主導,主動權不在銀行。
他亦透露,政府會考慮時機及技術等多方面細節再作確定,但表示,香港已擁有高效的支付系統及完善的銀行間網絡,且幾乎所有港人都已開立銀行戶口,若要通過銀行派發預算案中建議派送的六千元,執行上不存在技術困難,是可行方案之一。
沒回應復建居屋
雖然政府以「派錢」冷卻民憤,但社會上仍有要求財政司司長曾俊華復建居屋及辭職的聲音。仍在風眼中的曾俊華昨早出席一航展時,沒有回應會否復建居屋及下台的問題。
(星島日報報道)財政司司長曾俊華正研究修訂預算案中,如何向全港所有十八歲以上永久性居民派發六千元,並已委託金管局研究利用銀行作為平台派錢的構思,金管局已多次與三大發鈔銀行開會研究,但消息強調政府會自行支付利息,鼓勵市民儲蓄,不會要求銀行發放利息。政府消息人士又強調商討中,根本沒有提及在七月一日前發放這個期限,強調這只是有人別有用心,擾亂視線。
本報記者
金管局已多次約見三大發鈔銀行研究可行的派錢方法,當中包括研究銀行能否向當局提供戶口資料,讓政府直接注資。不過,由於要仔細研究具體細節,現時仍未有最後決定,但由於向三百多萬合資格人士發放支票,行政成本很高昂,當局傾向不以支票形式發放。
滙豐認為可行
據了解,若真的採用銀行戶口派發,銀行也只是一個處理平台,政府會採用類似定期存款的方法,吸引市民儲起六千元,利息由政府支付,不會要求銀行發放利息。但利息是與通脹掛鈎、是在現有利息上酌量加上少許,還是以其他方法訂定利率,仍須商討。其他研究問題是要否收取政府手續費,以及如何向沒有戶口的合資格市民派發六千元。
滙豐香港區總裁馬凱博昨日就此回應指,滙豐正與金管局緊密協商,但強調,政策制訂由政府及金管局主導,主動權不在銀行。
他亦透露,政府會考慮時機及技術等多方面細節再作確定,但表示,香港已擁有高效的支付系統及完善的銀行間網絡,且幾乎所有港人都已開立銀行戶口,若要通過銀行派發預算案中建議派送的六千元,執行上不存在技術困難,是可行方案之一。
沒回應復建居屋
雖然政府以「派錢」冷卻民憤,但社會上仍有要求財政司司長曾俊華復建居屋及辭職的聲音。仍在風眼中的曾俊華昨早出席一航展時,沒有回應會否復建居屋及下台的問題。
- Mar 09 Wed 2011 12:14
-
Motorola Atrix 4G vs. Google Nexus S Dogfight Part 1
Motorola Atrix 4G vs. Google Nexus S Dogfight Part 1
- Mar 09 Wed 2011 12:10
-
美砸重金上雲端 料微軟受益
(中央社台北9日電)彭博報導,美國政府投入200億美元,作為將電子郵件、網站管理和理賠處理系統搬上雲端的資金,微軟(Microsoft Corp.)和奧多比(AdobeSystems Inc.)等企業有望受益。
根據彭博從2月17日到3月7日與美國官員進行超過24次的訪談,他們在訪問中表示,這些服務和虛擬式會議都是當局計劃要搬移到雲端的首批電腦應用程式。雲端運算為電腦資源的共享園地,由承包商運作的伺服器和數據儲存器也都涵蓋其中。
美國聯邦資訊長康德拉(Vivek Kundra)於去年12月要求聯邦當局指明他們可能會在2012年6月前移至雲端的3種系統,藉此減少政府的科技方案預算成本。康德拉辦公室尚未發布關於這項計畫的細節。
根據康德拉於2月8日公布的報告,每年政府支付的800億美元資訊科技(IT)預算,其中最多有1/4可能會投入雲端。國土安全部和財政部分別表示,雲端科技支出至少會達24億美元,此預算居各公家機關之首。
其他向政府提供雲端預算服務的企業包括國際商業機器公司(International Business Machines Corp.)、亞馬遜網站商店(Amazon.com Inc.)和谷歌(Google Inc.)。
白宮管理及預算局發言人麥克(Moira Mack)透過電子郵件表示,各機關部門確定約有70樣「協同工作流程、基礎建設、商業智慧和資訊安全服務的程式將移置雲端。」(譯者:中央社陳昱婷)1000309
根據彭博從2月17日到3月7日與美國官員進行超過24次的訪談,他們在訪問中表示,這些服務和虛擬式會議都是當局計劃要搬移到雲端的首批電腦應用程式。雲端運算為電腦資源的共享園地,由承包商運作的伺服器和數據儲存器也都涵蓋其中。
美國聯邦資訊長康德拉(Vivek Kundra)於去年12月要求聯邦當局指明他們可能會在2012年6月前移至雲端的3種系統,藉此減少政府的科技方案預算成本。康德拉辦公室尚未發布關於這項計畫的細節。
根據康德拉於2月8日公布的報告,每年政府支付的800億美元資訊科技(IT)預算,其中最多有1/4可能會投入雲端。國土安全部和財政部分別表示,雲端科技支出至少會達24億美元,此預算居各公家機關之首。
其他向政府提供雲端預算服務的企業包括國際商業機器公司(International Business Machines Corp.)、亞馬遜網站商店(Amazon.com Inc.)和谷歌(Google Inc.)。
白宮管理及預算局發言人麥克(Moira Mack)透過電子郵件表示,各機關部門確定約有70樣「協同工作流程、基礎建設、商業智慧和資訊安全服務的程式將移置雲端。」(譯者:中央社陳昱婷)1000309
- Mar 09 Wed 2011 12:01
-
How Hard Can it Be
How Hard Can it Be
- Mar 09 Wed 2011 11:58
-
師大研發小幫手 華語輕鬆學
【記者張舒涵台北報導】只要有一副耳機、一個網路攝影機,對華語有興趣的外籍朋友不必花錢出國就能在家學中文。因應全球華語熱潮,台灣師範大學研究團隊研發多套多媒體華語教學課程,利用有趣的3D情境教學、漢字學習系統、仿效維基百科設計的Wiki Chinese,應用華語文系的學生搖身變成線上小老師,帶領外國朋友輕鬆學華語。
▲因應華語教學市場急速成長,師大研發數位華語教學系統,透過網路以及多媒體,可讓使用者遠端學習,增加學習效果。(圖文/于欣可)
全球華文熱,預估超過一億外國人學習中文,由台灣師範大學10多名教授組成的「COOL Chinese-能力導向之全方位學習」研究團隊運用「JoinNet」、「Wiki Chinese」、「Second Life」、「CHEERS」軟體等媒體華語教學方式,提供免費線上學習平台,8日在台師大舉辦學術成果發表會。
服務課與眾不同
大一生的「服務學習」課,多半從事環境清潔或服務社區。台灣師範大華語文應用文學系助理教授藍玉如所開設的「服務學習」課與眾不同,研究團隊與中山大學技術合作,教導學生透過JoinNet軟體進行線上華語教學,進入系統後,可隨需求調整教室大小,經由視訊不但能和老師互動,也能和其他同學討論。
走進速食店點餐、到超市購物、飯店訂房,統統難不倒日本外籍生齊藤千江利。台師大應用華語學系一年級學生蔡伊嵐指出,為了讓外國朋友能在台能自在生活,團隊研擬教材,還到超市、餐廳、商店等地錄製教學影片,鼓勵外籍朋友實地練習。一個學期下來,齊藤千江利的中文流利許多,也更加獨立自主。
學習外語也要認識風俗文化,若不了解當地文化很容易說錯話、表錯情。「Wiki Chinese」系統集結外國人在華的生活經驗和文化困惑,編寫入情境,開發「社交禮俗」、「文化SOS」、「文化地雷」,讓學習者可隨時發問、彼此交流。
融入情境 自學華語
另一個利用Second Life遊戲原理打造的3D華語情境教學平台,是台師大團隊結合資訊工業策進會打造的系統。藍玉如解釋,老師和學生各自扮演虛擬人物角色,走訪世界各地,機場、電影、餐廳和學校等100個場景,配合情境邊玩邊學華語。此外,「CHEERP」軟體,透過動畫呈現漢字結構演變、辭彙用法、對話等。可利用手機下載、隨時學習,是持續自學華語的有效工具。
「修這堂課0學分,功課也很重,學生卻不斷回流。」藍玉如說,小組成員和老師討論教材、錄製影片,事前還要試教,課程吃重。不過,學生也透過教學累積數位運用、課程設計的能力,教學相長,甚至有學生立志要成為線上華語老師。
台師大應用華語文學系系主任蔡雅薰認為,學習華語人口持續成長,華語教師卻嚴重缺乏,台灣若能擅用數位科技,發展多元活潑的學習方式,將是華語教學市場的一大優勢。
▲因應華語教學市場急速成長,師大研發數位華語教學系統,透過網路以及多媒體,可讓使用者遠端學習,增加學習效果。(圖文/于欣可)
全球華文熱,預估超過一億外國人學習中文,由台灣師範大學10多名教授組成的「COOL Chinese-能力導向之全方位學習」研究團隊運用「JoinNet」、「Wiki Chinese」、「Second Life」、「CHEERS」軟體等媒體華語教學方式,提供免費線上學習平台,8日在台師大舉辦學術成果發表會。
服務課與眾不同
大一生的「服務學習」課,多半從事環境清潔或服務社區。台灣師範大華語文應用文學系助理教授藍玉如所開設的「服務學習」課與眾不同,研究團隊與中山大學技術合作,教導學生透過JoinNet軟體進行線上華語教學,進入系統後,可隨需求調整教室大小,經由視訊不但能和老師互動,也能和其他同學討論。
走進速食店點餐、到超市購物、飯店訂房,統統難不倒日本外籍生齊藤千江利。台師大應用華語學系一年級學生蔡伊嵐指出,為了讓外國朋友能在台能自在生活,團隊研擬教材,還到超市、餐廳、商店等地錄製教學影片,鼓勵外籍朋友實地練習。一個學期下來,齊藤千江利的中文流利許多,也更加獨立自主。
學習外語也要認識風俗文化,若不了解當地文化很容易說錯話、表錯情。「Wiki Chinese」系統集結外國人在華的生活經驗和文化困惑,編寫入情境,開發「社交禮俗」、「文化SOS」、「文化地雷」,讓學習者可隨時發問、彼此交流。
融入情境 自學華語
另一個利用Second Life遊戲原理打造的3D華語情境教學平台,是台師大團隊結合資訊工業策進會打造的系統。藍玉如解釋,老師和學生各自扮演虛擬人物角色,走訪世界各地,機場、電影、餐廳和學校等100個場景,配合情境邊玩邊學華語。此外,「CHEERP」軟體,透過動畫呈現漢字結構演變、辭彙用法、對話等。可利用手機下載、隨時學習,是持續自學華語的有效工具。
「修這堂課0學分,功課也很重,學生卻不斷回流。」藍玉如說,小組成員和老師討論教材、錄製影片,事前還要試教,課程吃重。不過,學生也透過教學累積數位運用、課程設計的能力,教學相長,甚至有學生立志要成為線上華語老師。
台師大應用華語文學系系主任蔡雅薰認為,學習華語人口持續成長,華語教師卻嚴重缺乏,台灣若能擅用數位科技,發展多元活潑的學習方式,將是華語教學市場的一大優勢。
- Mar 09 Wed 2011 11:49
-
P67 Boards Are Starting to Show Up At NCIX Linus Tech Tips
P67 Boards Are Starting to Show Up At NCIX Linus Tech Tips
- Mar 09 Wed 2011 11:35
-
NCIX PC Special Edition 650D System Teaser Linus Tech Tips
NCIX PC Special Edition 650D System Teaser Linus Tech Tips
- Mar 09 Wed 2011 11:28
-
自知被社會憎厭 陳振聰函議員促警公開鑑證
【明報專訊】繼上月初陳振聰報警指有人在爭產案中作假口供後,他昨日再「發功」親手撰信予全體立法會議員,促請警方盡快公開交代2006年遺囑的化驗結果。他又指自知被社會憎厭唾罵,被描繪得粗鄙可恨,但在法律制度下,他與其他人一樣,同享有法律賦予的權利。
陳振聰的公關表示,信件乃他自行撰寫,昨日已派人送往全體立法會議員。信件中英夾雜,且以數字分段。
指律政司指示下屬阻上訴
早前被駁回爭產案上訴的陳振聰在信中指出,若警方在06年遺囑上有龔如心、見證人律師王永祥及吳崇武的指紋甚至DNA,便足以證明王、吳二人在庭上作假口供及妨礙司法公正。據了解,本周六正是陳振聰向終院申請上訴的限期。
他又不滿警方及律政司一直拖延,拒絕向他披露遺囑化驗報告,甚至指律政司指示下屬阻撓他向終院上訴。他又質疑律政司在案中是與訟人之一,但同時是警方法律顧問,有利益衝突之嫌,更披露他就爭產案原審及上訴,向律政司支付了25萬元訟費。
曾賠律政司25萬訟費
上訴庭上月駁回陳振聰上訴,斥責他以不誠實手法爭產濫用法庭程序,認為原審法官林文瀚充分考慮證供後,才達至陳偽造遺囑的結論,亦接納見證人的證供。
陳振聰的公關表示,信件乃他自行撰寫,昨日已派人送往全體立法會議員。信件中英夾雜,且以數字分段。
指律政司指示下屬阻上訴
早前被駁回爭產案上訴的陳振聰在信中指出,若警方在06年遺囑上有龔如心、見證人律師王永祥及吳崇武的指紋甚至DNA,便足以證明王、吳二人在庭上作假口供及妨礙司法公正。據了解,本周六正是陳振聰向終院申請上訴的限期。
他又不滿警方及律政司一直拖延,拒絕向他披露遺囑化驗報告,甚至指律政司指示下屬阻撓他向終院上訴。他又質疑律政司在案中是與訟人之一,但同時是警方法律顧問,有利益衝突之嫌,更披露他就爭產案原審及上訴,向律政司支付了25萬元訟費。
曾賠律政司25萬訟費
上訴庭上月駁回陳振聰上訴,斥責他以不誠實手法爭產濫用法庭程序,認為原審法官林文瀚充分考慮證供後,才達至陳偽造遺囑的結論,亦接納見證人的證供。
- Mar 09 Wed 2011 11:19
-
Geminoid DK Ultra Realistic Robot Clone
Geminoid DK Ultra Realistic Robot Clone