Apple iPad 2 Special Event 3/2/11 Part 4: Accessories
- Mar 06 Sun 2011 06:48
-
Apple iPad 2 Special Event 3/2/11 Part 4: Accessories
- Mar 06 Sun 2011 06:43
-
愛用國產 農委會金句網路徵選
受到外國糧食傾銷影響，台灣農產品自給率，只剩下32%，為了推動在地生產、在地消費觀念，農委會祭出獎金，徵求口號，從1000多句投稿中，好不容易選出60句。
如果用一句話，形容在地生產、在地消費，你的答案是除了愛台灣，有人走本土路線，用台語投稿，聽起來好親切，有人上聯、下聯，一定要對的有夠工整，還有人落英文廣發英雄帖，果然投稿就像雪片般飛來，總共收到11370句投稿。
過五官、斬六將，才刷掉一半，再選出60句，不過，還有最後一關，網路票選。如果能讓大家多吃台灣農漁畜產品，增加自給率，短短的一句話，就能發揮大大功能。
如果用一句話，形容在地生產、在地消費，你的答案是除了愛台灣，有人走本土路線，用台語投稿，聽起來好親切，有人上聯、下聯，一定要對的有夠工整，還有人落英文廣發英雄帖，果然投稿就像雪片般飛來，總共收到11370句投稿。
過五官、斬六將，才刷掉一半，再選出60句，不過，還有最後一關，網路票選。如果能讓大家多吃台灣農漁畜產品，增加自給率，短短的一句話，就能發揮大大功能。
- Mar 06 Sun 2011 06:35
-
UFO at Haneda Airport, Mar 3, 2011, HD
UFO at Haneda Airport, Mar 3, 2011, HD
- Mar 06 Sun 2011 06:28
-
圖文：目光焦點
海軍民國一百年敦睦遠航訓練支隊國內環島航訓，這兩天抵達臺中港訪問，並開放民眾登艦參訪，員林高中學生由教官帶領參觀鄭和軍艦駕駛台的先進裝備，在艦上官兵解說下，進一步瞭解各項裝備功能。（軍聞社姜大宇）
- Mar 06 Sun 2011 06:21
-
台灣首創 ！手持拍攝720度看vr-2:與愛屋線上系統整合
台灣首創 ！手持拍攝720度看vr-2:與愛屋線上系統整合
- Mar 06 Sun 2011 06:14
-
史上最嚴！ 陸兩會限縮記者採訪區
大陸兩會今天舉行人大會議開幕，過去中外媒體記者都會在人民大會堂前面採訪人大代表，不過今年規定相當嚴格，不僅事前告訴記者不能採訪，而且現場還拉起封鎖線，只是代表們一到，數百名記者依舊是衝鋒陷陣，突破封鎖線。
大陸公安：「往後走，走起來了。」
清晨6點多，公安已經架起柵欄，天安門廣場完全淨空，遊客通通被隔離，記者排長龍，接受3道關卡檢查。TVBS記者錢怡君：「3月5日人大開幕，記者的活動範圍還有安全檢查更加的嚴格，以前記者可以在這邊活動，不過現在已經限縮，只能在人民大會堂裡頭。」
武警部隊不斷來回穿梭，氣氛緊繃。大陸安全人員：「麻煩往後退一點，往後退一點。」
便衣要媒體往後退再往後退，過去可以自由採訪的區域，現在豎起禁止採訪的牌子，拉起紅色封鎖線。只是8點鐘一到，當大批代表進場，所有試圖的封鎖通通無效，媒體成功突圍，軍方代表來了，台灣記者第一個要問的，是瞄準台灣的飛彈何時撤除？
記者：「對台灣的飛彈，有可能會撤除嗎？將軍不說話是什麼意思？」大陸軍方將領：「中國人民對台灣人民都是同胞，對台灣人民抱著非常友好的感情。」
今年中國大陸的國防預算，比去年又增加了12.7%，高達3兆台幣，經濟大國是不是朝軍事強國發展，全世界都很專注。
大陸公安：「往後走，走起來了。」
清晨6點多，公安已經架起柵欄，天安門廣場完全淨空，遊客通通被隔離，記者排長龍，接受3道關卡檢查。TVBS記者錢怡君：「3月5日人大開幕，記者的活動範圍還有安全檢查更加的嚴格，以前記者可以在這邊活動，不過現在已經限縮，只能在人民大會堂裡頭。」
武警部隊不斷來回穿梭，氣氛緊繃。大陸安全人員：「麻煩往後退一點，往後退一點。」
便衣要媒體往後退再往後退，過去可以自由採訪的區域，現在豎起禁止採訪的牌子，拉起紅色封鎖線。只是8點鐘一到，當大批代表進場，所有試圖的封鎖通通無效，媒體成功突圍，軍方代表來了，台灣記者第一個要問的，是瞄準台灣的飛彈何時撤除？
記者：「對台灣的飛彈，有可能會撤除嗎？將軍不說話是什麼意思？」大陸軍方將領：「中國人民對台灣人民都是同胞，對台灣人民抱著非常友好的感情。」
今年中國大陸的國防預算，比去年又增加了12.7%，高達3兆台幣，經濟大國是不是朝軍事強國發展，全世界都很專注。
- Mar 06 Sun 2011 06:07
-
Vidéo fullHD 1080p faite par un Samsung Galaxy S2
Vidéo fullHD 1080p faite par un Samsung Galaxy S2
- Mar 06 Sun 2011 06:00
-
周日話題﹕令人神傷的財政預算
【明報專訊】政府聽取民意而修訂其財政預算方案，理應是一件高興的事，但為何會有一種令人神傷的感覺呢？
今天任何一個政府，不論是民選與否，要達到有效的管治，都要取信於民。失去巿民的信任，便是失去了有效管治的能力。要取信於民，就要處理兩個弔詭的問題﹕一是要聆聽及盡量採納巿民意見，但亦要領導民意走向健康的未來經濟與社會發展。二是做事要有原則和立場，但亦要審時度勢，作出調較。不但要有政治智慧，還要有制訂政策的能量，才可得到適當的平衡。單講政治智慧不講政策原則，便只會是過於民粹，亦如論語所載「好知不好學，其蔽也蕩」，今次財政預算由為每個工作人口注資六千元入強積金改為退稅與派錢四百多億的現象，就給孔子批中了。
原獲益者失去利益
制訂及修訂政策的其中一個原則，便是不會令原有的獲益者失去其利益，最低限度是盡量減少上述現象發生，及若在不能避免的情况時，定下補償方案。在交通津貼的事件中，便是令部分低收入人士，主要是有年輕子女工作的低收入家庭，失去了領取交通津貼的機會。只是過了幾天，政府的財政預算，又再犯同一個錯誤。現時政府的退稅與派錢方案，令那些在香港工作多年但未足七年的新來港人士，失去了六千元的強積金，而補償方案仍欠奉。若不是不能從經驗中學習，便是至今還是自以為是。
公共財政政策的其中一個重要功能，便是收入再分配。一方面是讓巿場機制，盡量發揮其高效率功能，而另一方面可透過收入再分配，來補充巿場機制的不足及保障基本的公義。但政府的退稅與派錢方案，便令高收入人士可獲分配一萬二千元，而低收入人士便只獲分配六千元。這是哪一門子收入再分配的道理呢？
政策沒有完美的，有其利亦有其弊，所以便要有多項補救措施，以減少其負面效果。財政司說任何「這種」措施都會有刺激通脹的可能，這話沒有錯，但問題總有分大小。預計來年有4.5%的通脹，雖不算是洪水猛獸，亦已是一個紅色警號，不但對基層巿民生活有影響，對整個經濟發展亦會帶來負面效果。任何刺激通脹的措施，都應予以三思，兩害亦應取其輕者。退稅與派錢達四百多億，若說不會帶來通脹，亦難以令人信服。雖然我們仍不可以斷言會增加多少個百分點的通脹，但這總會是倍高於任何一個只用240億的方案。况且，我們還未能確定最低工資在今年五月開始推行時，對通脹會否有明顯的刺激作用。審時度勢，不是要考慮周詳嗎？
制訂政策，需要給社會一個凝做共識的空間。在財政預算後，財政司長在短短兩天之內，兩次在一群建制派議員的「擁護中」見傳媒，給人一種既偏聽，更是倉促的感覺。其他人都只是觀眾，這又是哪一門子聽取民意的道理呢？
未顧內地港居民 派錢實行難
在一個像香港如此開放社會中，要拿出一個沒有人反對的政策，是不大可能的事。但總是要在可能範圍內減少可以預計的重要爭議。特區政府官員，不應不知道「香港永久居民」定義背後的複雜問題，從三月二日的財政司長的發言中，明顯政府沒有考慮到有近六十萬擁有香港永久居民身分，而在內地或外地生活的成年人。若半數領取，亦要額外18億。若是用領取的方法，便要長期存放數以億計的款項，等人領取。若不發給這些人，又可能會引發不少司法覆核，真是令人難以想像會是怎麼一團糟的情况。
近年不少政策的制訂都是草草出台，好事都變成壞事，總不能只說有決心便一定有解決辦法，在還未有解決方法前，社會上一片片的噓聲，便只會令人倍覺政府無能。早年豁免外傭稅便是其中一個好例子。今次如何派錢，亦會是一件難度甚高的事。入境事務處的公務員必然會怕派錢的工作落在他們身上，而社會福利署的公務員亦會即時說，這不是社會福利，與他們無關。另一邊廂，若多個月錢還未能到位，那些因聽了派錢好消息是停了手執紙皮多時的老人家，便會痛罵政府無效率，或是欺騙了老人家。所以，很多新的措施，特別是臨時的措施，都會利用現有機制，而不是訂立一個財政司所言的「新平台」，才能達到盡快到位的目的。
老人家可停一停不需要執紙皮以維生，總是一件好事，但仍沒有解決長期執紙皮的問題。而另一方面，我們亦已聽到一些兼職工說，可以停一停手，有政府派六千元總可以休息吓了。姑勿論香港兼職工缺乏保障的問題，但香港的勞工政策不是要鼓勵工作，多勞多得嗎？這個方案是否背道而馳呢？在今次財政預算的事前諮詢工作中，有不少人提出負入息稅的建議，我們是否應利用這個機會，給每一個人退「負入息稅」呢？即交六千元稅或以上的獲退六千元稅，交不足六千元稅的便以現金退稅，如只交一千元稅的，便退一千元稅加五千元現金，沒有交稅而有工作的便退足六千元現金。這樣便只會鼓勵工作，更鼓勵僱主僱員依法報稅，又何樂而不為呢？
在一片普羅大眾的歡呼聲中，更令人神傷。寫下這文章，實有助紓解心中鬱結。
文 羅致光
今天任何一個政府，不論是民選與否，要達到有效的管治，都要取信於民。失去巿民的信任，便是失去了有效管治的能力。要取信於民，就要處理兩個弔詭的問題﹕一是要聆聽及盡量採納巿民意見，但亦要領導民意走向健康的未來經濟與社會發展。二是做事要有原則和立場，但亦要審時度勢，作出調較。不但要有政治智慧，還要有制訂政策的能量，才可得到適當的平衡。單講政治智慧不講政策原則，便只會是過於民粹，亦如論語所載「好知不好學，其蔽也蕩」，今次財政預算由為每個工作人口注資六千元入強積金改為退稅與派錢四百多億的現象，就給孔子批中了。
原獲益者失去利益
制訂及修訂政策的其中一個原則，便是不會令原有的獲益者失去其利益，最低限度是盡量減少上述現象發生，及若在不能避免的情况時，定下補償方案。在交通津貼的事件中，便是令部分低收入人士，主要是有年輕子女工作的低收入家庭，失去了領取交通津貼的機會。只是過了幾天，政府的財政預算，又再犯同一個錯誤。現時政府的退稅與派錢方案，令那些在香港工作多年但未足七年的新來港人士，失去了六千元的強積金，而補償方案仍欠奉。若不是不能從經驗中學習，便是至今還是自以為是。
公共財政政策的其中一個重要功能，便是收入再分配。一方面是讓巿場機制，盡量發揮其高效率功能，而另一方面可透過收入再分配，來補充巿場機制的不足及保障基本的公義。但政府的退稅與派錢方案，便令高收入人士可獲分配一萬二千元，而低收入人士便只獲分配六千元。這是哪一門子收入再分配的道理呢？
政策沒有完美的，有其利亦有其弊，所以便要有多項補救措施，以減少其負面效果。財政司說任何「這種」措施都會有刺激通脹的可能，這話沒有錯，但問題總有分大小。預計來年有4.5%的通脹，雖不算是洪水猛獸，亦已是一個紅色警號，不但對基層巿民生活有影響，對整個經濟發展亦會帶來負面效果。任何刺激通脹的措施，都應予以三思，兩害亦應取其輕者。退稅與派錢達四百多億，若說不會帶來通脹，亦難以令人信服。雖然我們仍不可以斷言會增加多少個百分點的通脹，但這總會是倍高於任何一個只用240億的方案。况且，我們還未能確定最低工資在今年五月開始推行時，對通脹會否有明顯的刺激作用。審時度勢，不是要考慮周詳嗎？
制訂政策，需要給社會一個凝做共識的空間。在財政預算後，財政司長在短短兩天之內，兩次在一群建制派議員的「擁護中」見傳媒，給人一種既偏聽，更是倉促的感覺。其他人都只是觀眾，這又是哪一門子聽取民意的道理呢？
未顧內地港居民 派錢實行難
在一個像香港如此開放社會中，要拿出一個沒有人反對的政策，是不大可能的事。但總是要在可能範圍內減少可以預計的重要爭議。特區政府官員，不應不知道「香港永久居民」定義背後的複雜問題，從三月二日的財政司長的發言中，明顯政府沒有考慮到有近六十萬擁有香港永久居民身分，而在內地或外地生活的成年人。若半數領取，亦要額外18億。若是用領取的方法，便要長期存放數以億計的款項，等人領取。若不發給這些人，又可能會引發不少司法覆核，真是令人難以想像會是怎麼一團糟的情况。
近年不少政策的制訂都是草草出台，好事都變成壞事，總不能只說有決心便一定有解決辦法，在還未有解決方法前，社會上一片片的噓聲，便只會令人倍覺政府無能。早年豁免外傭稅便是其中一個好例子。今次如何派錢，亦會是一件難度甚高的事。入境事務處的公務員必然會怕派錢的工作落在他們身上，而社會福利署的公務員亦會即時說，這不是社會福利，與他們無關。另一邊廂，若多個月錢還未能到位，那些因聽了派錢好消息是停了手執紙皮多時的老人家，便會痛罵政府無效率，或是欺騙了老人家。所以，很多新的措施，特別是臨時的措施，都會利用現有機制，而不是訂立一個財政司所言的「新平台」，才能達到盡快到位的目的。
老人家可停一停不需要執紙皮以維生，總是一件好事，但仍沒有解決長期執紙皮的問題。而另一方面，我們亦已聽到一些兼職工說，可以停一停手，有政府派六千元總可以休息吓了。姑勿論香港兼職工缺乏保障的問題，但香港的勞工政策不是要鼓勵工作，多勞多得嗎？這個方案是否背道而馳呢？在今次財政預算的事前諮詢工作中，有不少人提出負入息稅的建議，我們是否應利用這個機會，給每一個人退「負入息稅」呢？即交六千元稅或以上的獲退六千元稅，交不足六千元稅的便以現金退稅，如只交一千元稅的，便退一千元稅加五千元現金，沒有交稅而有工作的便退足六千元現金。這樣便只會鼓勵工作，更鼓勵僱主僱員依法報稅，又何樂而不為呢？
在一片普羅大眾的歡呼聲中，更令人神傷。寫下這文章，實有助紓解心中鬱結。
文 羅致光
- Mar 06 Sun 2011 05:46
-
瞄準音樂公播市場 HiNet五萬首歌上線
除了針對個人戶提供音樂加值服務外，中華電信也搶進音樂公播市場，宣布推出「HiNet放心播專業版」，不僅搭載輕音樂，還有流行音樂，目標鎖定全台40~50萬個店家，預期今(100)年用戶可達兩萬戶，營收貢獻逾一億元。
隨著智慧財產權意識升起，現在許多店家在營業時，都會播放情境音樂、流行音樂，但如果未取得相關權利，即便是自購CD或收聽廣播，由於已牽涉營業行為，因此都有侵權嫌疑。
也有不少店家反應，雖然有意循正常官道申請，但每項權利又必須分別與中華音樂著作權協會(MUST)、中華錄音著作權人協會(ARCO)、唱片公司、詞曲版權公司等洽談，手續過於繁複。
中華電信的「HiNet放心播專業版」就是因應這樣的需求，一次性解決音樂公開使用的問題，店家每月最多只要付1,200元，無需再親自一一取得授權，就能安心播放各種音樂。其中總計有206個頻道、五萬首以上華語、西洋、日韓的音樂、歌曲。
中華電信董事長呂學錦認為，雖然國內目前也有其他的公播服務，但由於授權比例不一，所以中華電信產品還是頗具競爭力，未來市占率目標要達到一半。
不過，申請這項服務仍有些限制條件，除了店面必須100坪以下，其他像飯店、旅館、賓館、百貨公司、量販店、健身房、現場提供演唱或演奏的業者等，都不開放。
呂學錦分析，其實台灣連鎖店家數量大約有20萬家，若再加上非連鎖的獨立店家，總數可達40~50萬個，都將是「HiNet放心播」的目標客戶。而目前包括麻布茶房、西華大飯店、吉野家、金興發等，都已是用戶。
呂學錦表示，現在正積極拉攏7-ELEVEN、全家、萊爾富、OK等四大便利商店加入，預估今年用戶數可達兩萬戶，貢獻營收逾一億元。
隨著智慧財產權意識升起，現在許多店家在營業時，都會播放情境音樂、流行音樂，但如果未取得相關權利，即便是自購CD或收聽廣播，由於已牽涉營業行為，因此都有侵權嫌疑。
也有不少店家反應，雖然有意循正常官道申請，但每項權利又必須分別與中華音樂著作權協會(MUST)、中華錄音著作權人協會(ARCO)、唱片公司、詞曲版權公司等洽談，手續過於繁複。
中華電信的「HiNet放心播專業版」就是因應這樣的需求，一次性解決音樂公開使用的問題，店家每月最多只要付1,200元，無需再親自一一取得授權，就能安心播放各種音樂。其中總計有206個頻道、五萬首以上華語、西洋、日韓的音樂、歌曲。
中華電信董事長呂學錦認為，雖然國內目前也有其他的公播服務，但由於授權比例不一，所以中華電信產品還是頗具競爭力，未來市占率目標要達到一半。
不過，申請這項服務仍有些限制條件，除了店面必須100坪以下，其他像飯店、旅館、賓館、百貨公司、量販店、健身房、現場提供演唱或演奏的業者等，都不開放。
呂學錦分析，其實台灣連鎖店家數量大約有20萬家，若再加上非連鎖的獨立店家，總數可達40~50萬個，都將是「HiNet放心播」的目標客戶。而目前包括麻布茶房、西華大飯店、吉野家、金興發等，都已是用戶。
呂學錦表示，現在正積極拉攏7-ELEVEN、全家、萊爾富、OK等四大便利商店加入，預估今年用戶數可達兩萬戶，貢獻營收逾一億元。
- Mar 06 Sun 2011 05:32
-
iPad退價差 台灣用戶條件多
〔自由時報記者卓怡君、楊雅民、陳炳宏、劉力仁、編譯劉千郁／綜合報導〕美國蘋果公布iPad第一代退款方案，在當地時間三月二日前十四天內購買商品的客戶可以要求退價差，或是要求用舊版產品換一台新產品，台灣蘋果網頁上的退換期卻僅有十天，蘋果公關昨晚澄清，十四天內可退費是全球統一政策。但是未解釋是否網頁出錯。
全球統一 台灣官網出包
台灣蘋果銷售支援部客服人員表示，在蘋果網站的線上商店（Apple Store）上購買iPad，若是在三月三日前十四天購買，且已出貨者，可以退費，請消費者在出貨後十四天（含假日）內與蘋果銷售支援部聯繫（0800-020-021）退款，若以iPad第一代最高階機種（售價兩萬六千九百元）為例，可退回四千一百元。
但上述方法僅適用台灣蘋果的線上商店Apple Store，其他實體商店做法則略有出入。
實體商店購買 退款期僅7天
蘋果經銷商包括Studio A、蘋果優仕、iStore（法雅客）、燦坤、德誼數位等表示，降價前七天（二月二十四日起）購買的消費者，可以與原購買分店聯絡退款事宜。
家樂福則表示，目前並未收到iPad退費通知，只收到蘋果公司降價通知。
消費者雜誌︰
條件應比照美國
消基會董事、消費者報導雜誌社發行人黃鈺生表示，台灣退價差的方式應該比照美國，否則是不公平的，也違背消費者的權益。
黃鈺生無奈說︰「怎麼又是蘋果？」上次蘋果iPhone4手機通訊不良，在美國購買iPhone4附贈保護套，在台灣買就沒有，這次又是這樣差別待遇，是不是吃定台灣消費者？
全球統一 台灣官網出包
台灣蘋果銷售支援部客服人員表示，在蘋果網站的線上商店（Apple Store）上購買iPad，若是在三月三日前十四天購買，且已出貨者，可以退費，請消費者在出貨後十四天（含假日）內與蘋果銷售支援部聯繫（0800-020-021）退款，若以iPad第一代最高階機種（售價兩萬六千九百元）為例，可退回四千一百元。
但上述方法僅適用台灣蘋果的線上商店Apple Store，其他實體商店做法則略有出入。
實體商店購買 退款期僅7天
蘋果經銷商包括Studio A、蘋果優仕、iStore（法雅客）、燦坤、德誼數位等表示，降價前七天（二月二十四日起）購買的消費者，可以與原購買分店聯絡退款事宜。
家樂福則表示，目前並未收到iPad退費通知，只收到蘋果公司降價通知。
消費者雜誌︰
條件應比照美國
消基會董事、消費者報導雜誌社發行人黃鈺生表示，台灣退價差的方式應該比照美國，否則是不公平的，也違背消費者的權益。
黃鈺生無奈說︰「怎麼又是蘋果？」上次蘋果iPhone4手機通訊不良，在美國購買iPhone4附贈保護套，在台灣買就沒有，這次又是這樣差別待遇，是不是吃定台灣消費者？
- Mar 06 Sun 2011 05:19
-
海霞廣告鞋墊吸睛
旺報【記者慶正／綜合報導】
大陸全國政協委員、著名主持人海霞3日在人民大會堂為阿壩羌族鞋墊「做廣告」。
一對來自四川阿壩羌族的手工刺繡鞋墊，鳳鳥的尾翼鮮亮奪目，五彩的繁花似錦喜慶，小小的鞋墊滿滿的愛。海霞即時的展示，吸引了眾多委員和記者們的目光。
海霞說，「我手中的鞋墊沉甸甸的。我們看到的不僅是精美的手工，更是羌族人民幸福的心情。」鞋墊不但顯示了羌族婦女的聰明才智，也表達了羌族人民崇尚美的願望和對生活的熱愛。
站在海霞身邊的政委王福耀連連點頭。來自阿壩藏族羌族自治州的他，身著一身羌繡服飾，臉上溢滿喜悅。「我帶了羌族的鞋墊送委員，表達災區人民對全國人民的謝意。汶川大地震震毀了我們賴以生存的家園和農田，但震不垮重建家園的精神。」
大陸全國政協委員、著名主持人海霞3日在人民大會堂為阿壩羌族鞋墊「做廣告」。
一對來自四川阿壩羌族的手工刺繡鞋墊，鳳鳥的尾翼鮮亮奪目，五彩的繁花似錦喜慶，小小的鞋墊滿滿的愛。海霞即時的展示，吸引了眾多委員和記者們的目光。
海霞說，「我手中的鞋墊沉甸甸的。我們看到的不僅是精美的手工，更是羌族人民幸福的心情。」鞋墊不但顯示了羌族婦女的聰明才智，也表達了羌族人民崇尚美的願望和對生活的熱愛。
站在海霞身邊的政委王福耀連連點頭。來自阿壩藏族羌族自治州的他，身著一身羌繡服飾，臉上溢滿喜悅。「我帶了羌族的鞋墊送委員，表達災區人民對全國人民的謝意。汶川大地震震毀了我們賴以生存的家園和農田，但震不垮重建家園的精神。」
- Mar 06 Sun 2011 05:08
-
iPad2水貨登陸售價兩倍起跳
工商時報【記者佘研寧／綜合報導】
眾所矚目的蘋果iPad 2，11日甫在美開售，中國水貨商隨後跟上，表示第一批水貨iPad 2將於15日登陸中國，預訂價高達6,000元人民幣（下同）；與此同時，蘋果大幅調降第一代iPad售價，在中國比水貨價低超過15％，讓水貨商頭痛。
iPad 2上市的消息為中國水貨商帶來好心情，想藉iPad 2再撈一筆。然而蘋果同時調降第一代iPad售價，中國公司貨iPad平均大降價1,100元至2,888元，而水貨價位仍座落3,400元至3,600元不等，頓失價格優勢。讓先前高價進貨的中國水貨商，陷入「不賣不虧」與「賣了少虧」的矛盾中。
然而對中國蘋果迷而言，此消息就像「天上掉下來的禮物」。蘋果宣布前兩周內購買iPad的民眾可獲1,100元退費，或直接退貨換取現金，蘋果迷可自行選擇購買較便宜的一代iPad或較新的iPad 2。而先前因價位退卻的蘋果迷，紛紛湧入門市。蘋果淮海店店員表示，昨日出現顧客一口氣搶購8台。
眾所矚目的蘋果iPad 2，11日甫在美開售，中國水貨商隨後跟上，表示第一批水貨iPad 2將於15日登陸中國，預訂價高達6,000元人民幣（下同）；與此同時，蘋果大幅調降第一代iPad售價，在中國比水貨價低超過15％，讓水貨商頭痛。
iPad 2上市的消息為中國水貨商帶來好心情，想藉iPad 2再撈一筆。然而蘋果同時調降第一代iPad售價，中國公司貨iPad平均大降價1,100元至2,888元，而水貨價位仍座落3,400元至3,600元不等，頓失價格優勢。讓先前高價進貨的中國水貨商，陷入「不賣不虧」與「賣了少虧」的矛盾中。
然而對中國蘋果迷而言，此消息就像「天上掉下來的禮物」。蘋果宣布前兩周內購買iPad的民眾可獲1,100元退費，或直接退貨換取現金，蘋果迷可自行選擇購買較便宜的一代iPad或較新的iPad 2。而先前因價位退卻的蘋果迷，紛紛湧入門市。蘋果淮海店店員表示，昨日出現顧客一口氣搶購8台。