科技男

中國時報【劉屏／華盛頓十九日電】

台北駐美代表袁健生十八日表示，蘋果、橘子不必擺在一起，美國牛肉爭議是經貿問題，並不影響台灣與美國之間的其他關係。

若干美國牛肉進口台灣被檢測出含有瘦肉精，因而引起雙方摩擦。袁健生回答媒體詢問時表示，雙邊「氣氛當然不是很好」；但美國是先進國家，氣氛是一回事，實質議題又是一回事；而且牛肉是經貿議題，美國不會把這個議題與其他議題混為一談。

他說，受牛肉議題影響，原本即將復談的「貿易暨投資架構協議（ＴＩＦＡ）」諮商固然受到延宕，但是其他重大議題，例如司法引渡協定、免簽證措施、美國自日本撤僑到台灣等，都持續進行，「這些議題與牛肉是無關的，分開處理」。

袁健生說，美國各部門各有所司，牛肉議題也許受到國會關注，也許聯邦貿易代表署因此要與台灣保持密切聯繫，「但是其他議題，有其他部會辦理，其中不會有特別的關聯」，「蘋果和橘子不要再擺在一起」。