STS-133 Flight Day 3 Highlights - STS-133 Rendezvous Pitch Maneuver, Docking & Hatch Opening
- Mar 01 Tue 2011 11:44
-
STS-133 Flight Day 3 Highlights - STS-133 Rendezvous Pitch Maneuver, Docking & Hatch Opening
- Mar 01 Tue 2011 11:39
-
台灣Canon 營收拚60億
工商時報【黃志偉】
Canon台灣佳能資訊日前舉辦兔年展望發表暨新春媒體聯歡會，不僅公布2010年台灣整體營業額成長達27％，營業額突破新台幣50億元，再度刷新紀錄；而在今年邁入兔年，也是台灣設廠40周年與台灣分公司成立10周年之際，Canon更宣示將有一連串10周年紀念活動，並積極推出新品與推動公益環保活動，預訂業績希望成長20％以上，挑戰60億元台幣營收新高。
Canon台灣總裁鎌田篤表示，去年Canon台灣整體營業額成長達27％，大幅超越原訂15％的目標，顯示數位相機、印表機、商用大型數位複合機等3大產品事業部均展現亮眼的成長力道，而2011年適逢Canon在台灣成立分公司10周年，及在台中設廠40周年，因此Canon將陸續展開許多大型慶祝活動及消費者活動，並持續投入更多的資源推動環保公益活動，另在業績上挑戰更高目標，業績希望成長20％以上，挑戰60億元營收。
影像資訊消費產品事業處資深總經理蘇惠璋指出，Canon一向重視消費者的需求與互動，不僅陸續推出符合消費者需要的產品，也持續多年舉辦大型消費者體驗活動，以及完善在地化服務，至於Canon在台的成績，去年數位單眼相機年度累計銷售量第1名，印表機逆勢突圍成長近20％，商用數位複合機去年第4季則躍升第3大品牌。2011年Canon將繼續求新求變，持續在台灣進行體驗式行銷，積極提升品牌形象及產品好感度。
商用解決方案產品事業處副總盧建民表示，Canon商用大型複合機產品，在歐美市場一向居於市場領導地位，今年Canon商用複合機產品將在台灣市場展現更進階且完整的企業解決方案能力，因此有信心能夠再度突破成長，向穩坐商用複合機前3大品牌邁進。
Canon台灣佳能資訊日前舉辦兔年展望發表暨新春媒體聯歡會，不僅公布2010年台灣整體營業額成長達27％，營業額突破新台幣50億元，再度刷新紀錄；而在今年邁入兔年，也是台灣設廠40周年與台灣分公司成立10周年之際，Canon更宣示將有一連串10周年紀念活動，並積極推出新品與推動公益環保活動，預訂業績希望成長20％以上，挑戰60億元台幣營收新高。
Canon台灣總裁鎌田篤表示，去年Canon台灣整體營業額成長達27％，大幅超越原訂15％的目標，顯示數位相機、印表機、商用大型數位複合機等3大產品事業部均展現亮眼的成長力道，而2011年適逢Canon在台灣成立分公司10周年，及在台中設廠40周年，因此Canon將陸續展開許多大型慶祝活動及消費者活動，並持續投入更多的資源推動環保公益活動，另在業績上挑戰更高目標，業績希望成長20％以上，挑戰60億元營收。
影像資訊消費產品事業處資深總經理蘇惠璋指出，Canon一向重視消費者的需求與互動，不僅陸續推出符合消費者需要的產品，也持續多年舉辦大型消費者體驗活動，以及完善在地化服務，至於Canon在台的成績，去年數位單眼相機年度累計銷售量第1名，印表機逆勢突圍成長近20％，商用數位複合機去年第4季則躍升第3大品牌。2011年Canon將繼續求新求變，持續在台灣進行體驗式行銷，積極提升品牌形象及產品好感度。
商用解決方案產品事業處副總盧建民表示，Canon商用大型複合機產品，在歐美市場一向居於市場領導地位，今年Canon商用複合機產品將在台灣市場展現更進階且完整的企業解決方案能力，因此有信心能夠再度突破成長，向穩坐商用複合機前3大品牌邁進。
- Mar 01 Tue 2011 11:32
-
Oscar 2011 Autotune
Oscar 2011 Autotune
- Mar 01 Tue 2011 11:27
-
美國消費者 最想買智慧手機
工商時報【記者吳筱雯／台北報導】
平板電腦話題性大過實際購買性？顧能表示，今年美國消費者最想購買的消費性電子產品首推智慧型手機，而從蘋果iPad 2推出後成為焦點、並在今年CES與MWC熱度更上層樓的平板電腦，排名只有第6，不僅遠落後於筆電，連電子書排名都超越平板電腦。而在需求帶動下，顧能預期今年美國智慧型手機銷售量將高達9,500萬支，比去年大增4成以上。
iPad去年大熱賣，不僅帶動Google推出為了平板電腦開發的作業系統Android 3.0，整個Android陣營今年更卯足全力推出各式各樣的平板電腦，小筆電銷售量更被外界看衰，但消費者對於購買平板電腦的意願，似乎還是個問號。
顧能針對美國消費者所進行的調查發現，今年美國消費者最想購買的消費性電子產品首推智慧型手機，接下來依序是筆記型電腦、桌上型電腦、功能手機、電子書，最後才是平板電腦。換言之，平板電腦雖然對小筆電需求產生極大排擠效應，卻無損於消費者對筆電與桌上型電腦的購買意願。
也因此顧能估計，今年美國市場智慧型手機銷售量將衝上9,500萬支，比去年的6,700萬支大幅成長41％，而筆記型電腦在美國銷售量也將由去年的4,560萬台、上升至今年5,090萬台，仍有11％成長率。
顧能首席分析師Hugues de la Vergne表示，即使今年高階智慧型手機市場需求依然強勁，手機業者不應忽視中、低階智慧型手機市場，尤其不少電信服務業者將推出預付方案，搭配不需補貼手機價格的中低價產品，預料將成為今年的智慧型手機市場成長的動能之一。
他也指出，智慧型手機去年暢銷主要受惠於電信服務業者對手機的重度價格補貼與提供低月租費，而隨著智慧型手機滲透率越來越高，市場購買主力將由玩家轉變為一般消費者，這些人對作業系統了解不多，因此產品操作簡易從今年起將更形重要。
平板電腦話題性大過實際購買性？顧能表示，今年美國消費者最想購買的消費性電子產品首推智慧型手機，而從蘋果iPad 2推出後成為焦點、並在今年CES與MWC熱度更上層樓的平板電腦，排名只有第6，不僅遠落後於筆電，連電子書排名都超越平板電腦。而在需求帶動下，顧能預期今年美國智慧型手機銷售量將高達9,500萬支，比去年大增4成以上。
iPad去年大熱賣，不僅帶動Google推出為了平板電腦開發的作業系統Android 3.0，整個Android陣營今年更卯足全力推出各式各樣的平板電腦，小筆電銷售量更被外界看衰，但消費者對於購買平板電腦的意願，似乎還是個問號。
顧能針對美國消費者所進行的調查發現，今年美國消費者最想購買的消費性電子產品首推智慧型手機，接下來依序是筆記型電腦、桌上型電腦、功能手機、電子書，最後才是平板電腦。換言之，平板電腦雖然對小筆電需求產生極大排擠效應，卻無損於消費者對筆電與桌上型電腦的購買意願。
也因此顧能估計，今年美國市場智慧型手機銷售量將衝上9,500萬支，比去年的6,700萬支大幅成長41％，而筆記型電腦在美國銷售量也將由去年的4,560萬台、上升至今年5,090萬台，仍有11％成長率。
顧能首席分析師Hugues de la Vergne表示，即使今年高階智慧型手機市場需求依然強勁，手機業者不應忽視中、低階智慧型手機市場，尤其不少電信服務業者將推出預付方案，搭配不需補貼手機價格的中低價產品，預料將成為今年的智慧型手機市場成長的動能之一。
他也指出，智慧型手機去年暢銷主要受惠於電信服務業者對手機的重度價格補貼與提供低月租費，而隨著智慧型手機滲透率越來越高，市場購買主力將由玩家轉變為一般消費者，這些人對作業系統了解不多，因此產品操作簡易從今年起將更形重要。
- Mar 01 Tue 2011 11:20
-
建構法拉利資訊中心 宏碁再發飆
中國時報【劉宗志／台北報導】
繼去年11月獲國家高速網路與計算中心的大型超級電腦標案後，宏碁（2353）昨天宣布，將提供伺服器解決方案與電腦高速運算技術，協助一級方程式賽車法拉利車隊建構其新一代的資訊中心，在伺服器的高速運算市場再下一城。
宏碁指出，運用高階與高容量的電腦設備，以強大與高速運算，來提升與改進一級方程式車輛的設計與駕馭條件，將蔚為風潮，因此法拉利車隊決定更新其資訊中心，來因應對於電腦高速運算的需求。
未來宏碁將提供法拉利車隊數百台GW2000ht的多結點（Multi-Node）伺服器，並與高性能儲存系統及搭載80Gb/s InfiniBand技術的互聯網路整合，藉此建構具彈性、穩定、又節能省電的新一代資訊中心。
法拉利車隊的技術人員，將利用此資訊中心的電腦高速運算，模擬極端環境之下一級方程式車輛的性能表現，再依據測試結果，將車輛的設計做必要的調校，提升比賽表現。
宏碁指出，公司伺服器業務從2009年開始布局高速運算領域，去年11月即獲得國家高速網路與計算中心一項大型超級電腦標案，今後將繼續擴展高速運算市場。
繼去年11月獲國家高速網路與計算中心的大型超級電腦標案後，宏碁（2353）昨天宣布，將提供伺服器解決方案與電腦高速運算技術，協助一級方程式賽車法拉利車隊建構其新一代的資訊中心，在伺服器的高速運算市場再下一城。
宏碁指出，運用高階與高容量的電腦設備，以強大與高速運算，來提升與改進一級方程式車輛的設計與駕馭條件，將蔚為風潮，因此法拉利車隊決定更新其資訊中心，來因應對於電腦高速運算的需求。
未來宏碁將提供法拉利車隊數百台GW2000ht的多結點（Multi-Node）伺服器，並與高性能儲存系統及搭載80Gb/s InfiniBand技術的互聯網路整合，藉此建構具彈性、穩定、又節能省電的新一代資訊中心。
法拉利車隊的技術人員，將利用此資訊中心的電腦高速運算，模擬極端環境之下一級方程式車輛的性能表現，再依據測試結果，將車輛的設計做必要的調校，提升比賽表現。
宏碁指出，公司伺服器業務從2009年開始布局高速運算領域，去年11月即獲得國家高速網路與計算中心一項大型超級電腦標案，今後將繼續擴展高速運算市場。
- Mar 01 Tue 2011 11:12
-
蘋果股東大會 賈伯斯沒現身
（路透加州古柏迪諾23日電）蘋果公司（Apple）股東拒絕公開病重執行長賈伯斯（Steve Jobs）的接替計畫，但通過一項提案，讓股東在任命主管方面有更多發言權。
蘋果今天舉行年度股東大會，股東以74%表決通過加州公務員退休基金（Calpers）提案，也就是不反對讓取得多數票的董事會人選，贏得選舉。
賈伯斯因病無限期告假，不克出席股東大會。
賈伯斯的最大副手庫克（Tim Cook）成為鎂光燈焦點，他身著輕便的牛仔褲、毛衣，看來胸有成竹，熟練地回答從蘋果的600億美元資產、谷歌（Google）手機等對手急起直追，到iPad收益等一連串問題。
不出意料地，庫克對蘋果前景看好，表示蘋果在智慧型手機、平板電腦和電腦市場有大好機會，在企業顧客方面仍有尚未開發的潛力。
蘋果股價在納斯達克收盤漲幅1.2%，收在342.62美元。中央社（翻譯）
蘋果今天舉行年度股東大會，股東以74%表決通過加州公務員退休基金（Calpers）提案，也就是不反對讓取得多數票的董事會人選，贏得選舉。
賈伯斯因病無限期告假，不克出席股東大會。
賈伯斯的最大副手庫克（Tim Cook）成為鎂光燈焦點，他身著輕便的牛仔褲、毛衣，看來胸有成竹，熟練地回答從蘋果的600億美元資產、谷歌（Google）手機等對手急起直追，到iPad收益等一連串問題。
不出意料地，庫克對蘋果前景看好，表示蘋果在智慧型手機、平板電腦和電腦市場有大好機會，在企業顧客方面仍有尚未開發的潛力。
蘋果股價在納斯達克收盤漲幅1.2%，收在342.62美元。中央社（翻譯）
- Mar 01 Tue 2011 11:04
-
要面子要裡子 台嫌遣陸案應見好就收
「要面子要裡子 台嫌遣陸案應見好就收」（繆宇綸報導）
菲律賓在二月初破獲一件橫跨兩岸的詐騙案，主要嫌犯是台灣人，被害人則在大陸，菲律賓最後把14名台籍嫌犯遣送大陸，引發台灣與菲律賓關係緊張，我國除召回駐菲律賓代表李傳通外，也宣佈暫時凍結菲勞引進至少4個月。為了化解兩國緊張關係，菲律賓總統艾奎諾三世派遣政治親信羅哈斯來台折衝。羅哈斯來台後，與外長楊進添進行馬拉松式的會談，但對我於我方要求菲方對此事「道歉」，羅哈斯則以「未獲授權」為理由，仍然強調對這個「不幸事件」「深感遺憾」『（英語）我們在這工作了九小時，窮盡各種努力，尋求各種可能性，讓這個「不幸的狀況」能有讓雙方都滿意的解決......這（道歉）並不在我此行的授權範圍......』
外長楊進添並透露，在會談過程中，羅咍斯曾經三度與艾奎諾總統通電話，但還是無法獲得艾奎諾總統同意「道歉」，但他相信我方的意見，已經被羅哈斯特使忠實轉達給艾奎諾總統。
沒有得到菲方的「道歉」，並非我方所期待的結果，不過馬英九總統還是在22號上午，在府內接見羅哈斯。在接見的過程中，馬總統神情嚴肅，逐字宣讀預先準備好的書面聲明稿，直指菲國政府在處理本案的過程中，犯下三項錯誤，導致我國政府與人民對此事都感到強烈不滿『第一，明明這14位我國的國民是遭到貴國政府驅逐出境，貴國官員卻宣稱是引渡，而且驅逐出境卻沒有遣返到他們的本國中華民國，這是嚴重違反國際法與國際慣例的行為。我國國民持有中華民國的護照，合法地進入貴國，貴國卻宣稱這些台灣人並不擁有合法的旅行文件，貴國官員的說法是公然說謊。第三，明明這十四位我國國民的律師，已經在貴國法院聲請到人身保護令狀，貴國政府卻罔顧自己國家法律的規定，違法將我國的國民遣返到中國大陸，這不是一個民主國家應該有的風度！』
馬總統也表示，他顧及我國與菲國的長期友誼和合作，才決定接見羅哈斯『我今天之所以還願意接見你，是因為考量到中華民國與菲律賓之間長久的友誼與合作......我希望貴國政府要為這件事情所犯的錯誤負起責任，並且表達歉意！』
談到這次台菲關係因為詐騙犯遣送大陸而陷入緊張的事件，雖然我方希望菲國道歉而不可得，但對台灣來說，也並非全然沒有實質面的收穫。在楊進添與羅哈斯的馬拉松會談中，雙方達成共識，將針對台菲共動打擊跨國犯罪，以及研究簽署經濟伙伴協議等事項展開商談，馬總統對此也表示肯定『我知道你昨天來到台灣之後，跟我們外交官員已經達成共識，雙方願意就司法互助協議來處理跨國刑事犯罪，以及雙方就經濟伙伴協議的可行性展開協商，關於這兩項進展，我對此樂觀其成......在這裡我要敬告羅哈斯特使閣下：我國會以對貴國對此事件的後續處理結果，作為兩國發展關係的重要指標！』
外長楊進添也表示，菲國承諾已針對此事展開行政、司法和國會調查，雖然不設定時間表，但也希望菲國能盡快有結果出來。
換句話說，菲國雖然緊守「不道歉」apology的底線，只願意表達「深切遺憾」deeply regret，但願意和台灣協商共同打擊跨國犯罪，特別是展開經濟伙伴協議EPA的協商，可說是這件台嫌遣陸案的收穫。台灣嫌犯遣返大陸案挑起了兩岸敏感的神經，掀起台灣社會的民粹風波，但在兩岸簽署ECFA後，新加坡率先和台灣展開經濟合作協議可行性協商，馬來西亞和菲律賓是下一波可能和台灣展開協商的東南亞國家，就算因為菲律賓外勞的來源具有可替代性，所以菲律賓是「得罪得起」的國家，但考量台灣的長遠利益，本案在我方強烈要求菲方道歉，菲方只願意「深切遺憾」的戲碼演完後，應該是見好就收的時候，以免民粹的火燄燒得太過頭，最後傷的反而是台灣自己。
菲律賓在二月初破獲一件橫跨兩岸的詐騙案，主要嫌犯是台灣人，被害人則在大陸，菲律賓最後把14名台籍嫌犯遣送大陸，引發台灣與菲律賓關係緊張，我國除召回駐菲律賓代表李傳通外，也宣佈暫時凍結菲勞引進至少4個月。為了化解兩國緊張關係，菲律賓總統艾奎諾三世派遣政治親信羅哈斯來台折衝。羅哈斯來台後，與外長楊進添進行馬拉松式的會談，但對我於我方要求菲方對此事「道歉」，羅哈斯則以「未獲授權」為理由，仍然強調對這個「不幸事件」「深感遺憾」『（英語）我們在這工作了九小時，窮盡各種努力，尋求各種可能性，讓這個「不幸的狀況」能有讓雙方都滿意的解決......這（道歉）並不在我此行的授權範圍......』
外長楊進添並透露，在會談過程中，羅咍斯曾經三度與艾奎諾總統通電話，但還是無法獲得艾奎諾總統同意「道歉」，但他相信我方的意見，已經被羅哈斯特使忠實轉達給艾奎諾總統。
沒有得到菲方的「道歉」，並非我方所期待的結果，不過馬英九總統還是在22號上午，在府內接見羅哈斯。在接見的過程中，馬總統神情嚴肅，逐字宣讀預先準備好的書面聲明稿，直指菲國政府在處理本案的過程中，犯下三項錯誤，導致我國政府與人民對此事都感到強烈不滿『第一，明明這14位我國的國民是遭到貴國政府驅逐出境，貴國官員卻宣稱是引渡，而且驅逐出境卻沒有遣返到他們的本國中華民國，這是嚴重違反國際法與國際慣例的行為。我國國民持有中華民國的護照，合法地進入貴國，貴國卻宣稱這些台灣人並不擁有合法的旅行文件，貴國官員的說法是公然說謊。第三，明明這十四位我國國民的律師，已經在貴國法院聲請到人身保護令狀，貴國政府卻罔顧自己國家法律的規定，違法將我國的國民遣返到中國大陸，這不是一個民主國家應該有的風度！』
馬總統也表示，他顧及我國與菲國的長期友誼和合作，才決定接見羅哈斯『我今天之所以還願意接見你，是因為考量到中華民國與菲律賓之間長久的友誼與合作......我希望貴國政府要為這件事情所犯的錯誤負起責任，並且表達歉意！』
談到這次台菲關係因為詐騙犯遣送大陸而陷入緊張的事件，雖然我方希望菲國道歉而不可得，但對台灣來說，也並非全然沒有實質面的收穫。在楊進添與羅哈斯的馬拉松會談中，雙方達成共識，將針對台菲共動打擊跨國犯罪，以及研究簽署經濟伙伴協議等事項展開商談，馬總統對此也表示肯定『我知道你昨天來到台灣之後，跟我們外交官員已經達成共識，雙方願意就司法互助協議來處理跨國刑事犯罪，以及雙方就經濟伙伴協議的可行性展開協商，關於這兩項進展，我對此樂觀其成......在這裡我要敬告羅哈斯特使閣下：我國會以對貴國對此事件的後續處理結果，作為兩國發展關係的重要指標！』
外長楊進添也表示，菲國承諾已針對此事展開行政、司法和國會調查，雖然不設定時間表，但也希望菲國能盡快有結果出來。
換句話說，菲國雖然緊守「不道歉」apology的底線，只願意表達「深切遺憾」deeply regret，但願意和台灣協商共同打擊跨國犯罪，特別是展開經濟伙伴協議EPA的協商，可說是這件台嫌遣陸案的收穫。台灣嫌犯遣返大陸案挑起了兩岸敏感的神經，掀起台灣社會的民粹風波，但在兩岸簽署ECFA後，新加坡率先和台灣展開經濟合作協議可行性協商，馬來西亞和菲律賓是下一波可能和台灣展開協商的東南亞國家，就算因為菲律賓外勞的來源具有可替代性，所以菲律賓是「得罪得起」的國家，但考量台灣的長遠利益，本案在我方強烈要求菲方道歉，菲方只願意「深切遺憾」的戲碼演完後，應該是見好就收的時候，以免民粹的火燄燒得太過頭，最後傷的反而是台灣自己。
- Mar 01 Tue 2011 10:54
-
蘋果新iPad可望下月亮相
（中央社台北24日電）全球市值最大科技公司─蘋果電腦（Apple）可望在3月2日舊金山的1場活動中，秀出最新的iPad。
蘋果今天向記者寄發的邀請函附有iPad 1個角落的圖片，內容寫道「來看2011年會是什麼東西的1年吧」。這場活動將於當地時間上午10時舉行。
舊金山Wedbush Securities Inc.分析師蘇瑟蘭（Scott Sutherland）說：「這款平板電腦已成為蘋果未來兩年下一個啟動成長的產品。」。他表示，蘋果已經在發行第2代iPad了，許多競爭對手卻還在推其第1款平板電腦。（譯者：中央社黃馨玉）1000224
蘋果今天向記者寄發的邀請函附有iPad 1個角落的圖片，內容寫道「來看2011年會是什麼東西的1年吧」。這場活動將於當地時間上午10時舉行。
舊金山Wedbush Securities Inc.分析師蘇瑟蘭（Scott Sutherland）說：「這款平板電腦已成為蘋果未來兩年下一個啟動成長的產品。」。他表示，蘋果已經在發行第2代iPad了，許多競爭對手卻還在推其第1款平板電腦。（譯者：中央社黃馨玉）1000224
- Mar 01 Tue 2011 10:46
-
紐巨震困瓦礫下 千里致電父親 穗女最後呼救：我不行了！
(綜合報道)
(星島日報報道)紐西蘭第二大城市基督城周二發生六點三級強烈地震，來自廣州的女留學生賴嫦被困CTV電視台大樓的瓦礫下。地震的時候，她只來得及跟家鄉的爸爸說一句，「爸爸，我不行了。」電話就斷了線，事件被廣州傳媒廣泛報道，她的生死，牽動了廣州人的心。但相信她生還的機會渺茫。
綜合報道
地震發生時，賴嫦應身處CTV大樓三層的皇家教育學院（Kings Education College）。這個私人教育機構設有英語培訓項目，該校留學生主要來自菲律賓、日本、韓國及中國等國家。
地震當日，住在廣州的賴嫦爸爸，接到女兒來電說︰「我們這裏發生了好厲害的地震，爸爸，我不行了。」賴嫦的爸爸緊張地回應︰「有甚麼不行的，你要挺住。趕緊打電話給大使館求救。」女兒說︰「爸爸……」電話就斷了線。
父母緊盯電視14句鐘
直到晚上十一時二十分，十四個小時過去，賴嫦的父母都幾乎沒有離開過電視機的畫面。他們不斷轉台，留意救援進度，為的就是想第一時間知道自己的女兒何時獲救，「只希望她能平安。」 賴嫦的父母整天沒有吃過一頓飯，當女兒電話訊號中斷之後，賴先生立即致電女婿，叫他與中國大使館聯絡，向使館提供賴嫦的消息。
賴嫦二十七歲，廣州出生。去年七月，她向所屬的廣東省口腔醫院請辭，聲稱要出國學習，豐富自己的知識。同事們形容她是一個很熱心活潑的姑娘。護士長詹捷玲和賴嫦在網上聊天時，常叮囑賴嫦要小心地震，「沒想到地震發生時，她還是受困了。」
傳逾十僑生仍失蹤
中國駐紐西蘭大使館王欣指出，現在猜測被困其中的華人華僑及留學生或許超過一個。已知被困在電視大樓廢墟中的另一名華人是來自台灣、在同一學院工作的李女士。 昨日有內地網站指十多名中國留學生仍失蹤。另至少還有二十多名日本留學生被困CTV大樓的廢墟中。
基督城地震的死亡人數已上升至最少七十五人，另有三百人失蹤。總理約翰基已宣布全國進入緊急狀態，並在災區局部實施夜間宵禁令。緊急狀態令下，當局派出軍人和裝甲車進駐基督城，維持治安，以防發生搶掠。市中心多處地區仍要封閉。
(星島日報報道)紐西蘭第二大城市基督城周二發生六點三級強烈地震，來自廣州的女留學生賴嫦被困CTV電視台大樓的瓦礫下。地震的時候，她只來得及跟家鄉的爸爸說一句，「爸爸，我不行了。」電話就斷了線，事件被廣州傳媒廣泛報道，她的生死，牽動了廣州人的心。但相信她生還的機會渺茫。
綜合報道
地震發生時，賴嫦應身處CTV大樓三層的皇家教育學院（Kings Education College）。這個私人教育機構設有英語培訓項目，該校留學生主要來自菲律賓、日本、韓國及中國等國家。
地震當日，住在廣州的賴嫦爸爸，接到女兒來電說︰「我們這裏發生了好厲害的地震，爸爸，我不行了。」賴嫦的爸爸緊張地回應︰「有甚麼不行的，你要挺住。趕緊打電話給大使館求救。」女兒說︰「爸爸……」電話就斷了線。
父母緊盯電視14句鐘
直到晚上十一時二十分，十四個小時過去，賴嫦的父母都幾乎沒有離開過電視機的畫面。他們不斷轉台，留意救援進度，為的就是想第一時間知道自己的女兒何時獲救，「只希望她能平安。」 賴嫦的父母整天沒有吃過一頓飯，當女兒電話訊號中斷之後，賴先生立即致電女婿，叫他與中國大使館聯絡，向使館提供賴嫦的消息。
賴嫦二十七歲，廣州出生。去年七月，她向所屬的廣東省口腔醫院請辭，聲稱要出國學習，豐富自己的知識。同事們形容她是一個很熱心活潑的姑娘。護士長詹捷玲和賴嫦在網上聊天時，常叮囑賴嫦要小心地震，「沒想到地震發生時，她還是受困了。」
傳逾十僑生仍失蹤
中國駐紐西蘭大使館王欣指出，現在猜測被困其中的華人華僑及留學生或許超過一個。已知被困在電視大樓廢墟中的另一名華人是來自台灣、在同一學院工作的李女士。 昨日有內地網站指十多名中國留學生仍失蹤。另至少還有二十多名日本留學生被困CTV大樓的廢墟中。
基督城地震的死亡人數已上升至最少七十五人，另有三百人失蹤。總理約翰基已宣布全國進入緊急狀態，並在災區局部實施夜間宵禁令。緊急狀態令下，當局派出軍人和裝甲車進駐基督城，維持治安，以防發生搶掠。市中心多處地區仍要封閉。
- Mar 01 Tue 2011 10:37
-
百億抗通脹債 7月出籠 全供小市民認購 一手1萬元
【明報專訊】柴米油鹽樣樣加，荷包不斷「縮水」的小市民可以怎樣？政府決定仿效歐美等地，推出回報與通脹掛鈎的零售債券（iBond），iBond規模介乎50至100億元，全數只供香港市民以個人身分認購，入場費約1萬元，政府估計，最快可於今年7月推出。業界認同iBond為市民對冲通脹提供另一個選擇，但批評發行的規模太小，另按當前通脹率推算，發行時的年回報率可達4厘。
iBond年期為3年，發行時先參考同類產品設定最低固定息率，其後每半年派息一次，並與最近6個月綜合物價指數掛鈎，以兩者較高為準，所以即使沒有通脹甚至出現通縮，市民仍可穩袋最低固定息率回報。有關債券由匯豐銀行以及中銀香港（2388）安排發行，並會在二手市場掛牌買賣，因此不設贖回機制。
半年付息一次 與前6個月通脹掛鈎
iBond籌集的資金，會交予金融管理局的外匯基金負責投資，過去3年的投資回報均跑贏通脹，介乎6％至6.8％，因此除非投資回報較通脹率為低，政府才須要補貼債券收益。
回報若遜通脹 由外匯基金補貼
政府消息人士指出，iBond對象是普羅大眾，初步入場費設定為1萬元左右，希望做到一人一手：「不會限制認購的規模，但發現有個別市民大手認購的話，有機制去限制個別投資者獲取過多的iBond。」不過他未有透露，具體認購規模達到多少才算大手認購。
以去年8月至今年1月平均通脹約2.96％，與市民「一人一手」獲發1萬元iBond計算的話，半年可分派的利息只有148元，但扣除個別銀行收取每月20元的託管費後實際所淨無幾。究竟iBond缺乏規模效益的話，還能否對冲通脹呢？
陳健波：規模太少難滿足需求
「100億元發行額太小，不足以滿足港人需要，較理想發行額大概250億元，最好有人民幣作為交易單位選擇。」立法會議員陳健波坦言，希望iBond的發債規模可以提升。香港會計師公會稅務學會主席劉麥嘉軒認為，抗通脹債券可讓資金另謀出路，不再獨沽一味「買磚頭」抗通脹，值得支持：「但問題是政府只發行50億至100億元，銀碼顯然是不足夠。」
馮孝忠：無本金風險 定存代替品
匯豐銀行香港區總裁馬凱博表示，在政府債券計劃下發行的iBond，對香港市民來說將會是一個具吸引力的投資工具，對維持其投資組合價值將起一定的作用。恒生（0011）總經理兼財資及投資業務主管馮孝忠亦指出，iBond是無本金風險的投資工具，「可以說是存款產品一種，是定期存款的代替品。」
晉裕環球資產管理投資研究部董事林偉雄認為，目前的規模只是屬於試點，對市民來說有iBond總比沒有好，若iBond開放予機構投資者的話，可能規模達到500億元也不會足夠。
值得留意的是，iBond與美國的通脹掛鈎債券（TIPS）實際操作不同，TIPS開放予機構投資者並透過拍賣發行，TIPS的息率會反映市場對未來通脹的預期，相反iBond只將過去6個月的通脹反映在回報上。
（明報記者李鴻彥報道）
iBond年期為3年，發行時先參考同類產品設定最低固定息率，其後每半年派息一次，並與最近6個月綜合物價指數掛鈎，以兩者較高為準，所以即使沒有通脹甚至出現通縮，市民仍可穩袋最低固定息率回報。有關債券由匯豐銀行以及中銀香港（2388）安排發行，並會在二手市場掛牌買賣，因此不設贖回機制。
半年付息一次 與前6個月通脹掛鈎
iBond籌集的資金，會交予金融管理局的外匯基金負責投資，過去3年的投資回報均跑贏通脹，介乎6％至6.8％，因此除非投資回報較通脹率為低，政府才須要補貼債券收益。
回報若遜通脹 由外匯基金補貼
政府消息人士指出，iBond對象是普羅大眾，初步入場費設定為1萬元左右，希望做到一人一手：「不會限制認購的規模，但發現有個別市民大手認購的話，有機制去限制個別投資者獲取過多的iBond。」不過他未有透露，具體認購規模達到多少才算大手認購。
以去年8月至今年1月平均通脹約2.96％，與市民「一人一手」獲發1萬元iBond計算的話，半年可分派的利息只有148元，但扣除個別銀行收取每月20元的託管費後實際所淨無幾。究竟iBond缺乏規模效益的話，還能否對冲通脹呢？
陳健波：規模太少難滿足需求
「100億元發行額太小，不足以滿足港人需要，較理想發行額大概250億元，最好有人民幣作為交易單位選擇。」立法會議員陳健波坦言，希望iBond的發債規模可以提升。香港會計師公會稅務學會主席劉麥嘉軒認為，抗通脹債券可讓資金另謀出路，不再獨沽一味「買磚頭」抗通脹，值得支持：「但問題是政府只發行50億至100億元，銀碼顯然是不足夠。」
馮孝忠：無本金風險 定存代替品
匯豐銀行香港區總裁馬凱博表示，在政府債券計劃下發行的iBond，對香港市民來說將會是一個具吸引力的投資工具，對維持其投資組合價值將起一定的作用。恒生（0011）總經理兼財資及投資業務主管馮孝忠亦指出，iBond是無本金風險的投資工具，「可以說是存款產品一種，是定期存款的代替品。」
晉裕環球資產管理投資研究部董事林偉雄認為，目前的規模只是屬於試點，對市民來說有iBond總比沒有好，若iBond開放予機構投資者的話，可能規模達到500億元也不會足夠。
值得留意的是，iBond與美國的通脹掛鈎債券（TIPS）實際操作不同，TIPS開放予機構投資者並透過拍賣發行，TIPS的息率會反映市場對未來通脹的預期，相反iBond只將過去6個月的通脹反映在回報上。
（明報記者李鴻彥報道）
- Mar 01 Tue 2011 10:29
-
時薪250聘準教師輔導貧童 3年撥款1.1億 盼兼職吸引成教師
【明報專訊】教育局計劃未來3年撥1.1億元為全港4000名準教師度身訂做時薪達250元的「超筍兼職」，負責為各區的清貧小學生提供功課輔導，以每星期上課兩次，每次兩小時計算，準教師每月所得可達4000元。教育局期望措施達到雙贏，為小學生保底之餘，可吸引更多大學生成為教師。
政府消息人士稱，現時清貧學生已獲課外活動、書簿津貼等資助，但課後功課輔導多由學校或社福機構自發舉辦，教育局沒有提供資助。針對低下階層家長未必有能力指導子女學業，故教育局撥出1.1億元試行課後功課輔導計劃。
修教育課程4000人可申請
計劃由教育局揀選領取綜援和書簿津貼較多學生的小學參加，按學校所在區域和準教師人數，分配予5間開辦教育課程的大專院校，由院校統籌合共4000名修讀教育課程的準教師，為全港數以萬計的清貧小學生，在課餘以小組形式作功課輔導，小學將按學生家境、成績等安排學生上課。
每名準教師可獲每小時250元津貼，預料每人需每星期上課兩次，每次約兩小時。以此推算，每名準教師每月可掙4000元收入，並可增加教學經驗。
消息人士解釋，時薪250元是現行課後活動的成本，另院校或需扣除不多於10%薪金作行政費，強調「計劃不是鼓勵學生向錢看，而是鼓勵更多有心學生做教師」。教育局期望7月前獲立法會撥款，9月正式推行，試行3年後檢討。
鮮魚行學校校長梁紀昌認為措施「太小家」，建議政府應全數資助課外活動、功課輔導等項目。該校現時獲香港醫學會義助，安排大學生和專業人士提供課後1.5小時功課輔導。
現時薪100 教院學生會長﹕超筍工
大學界普遍歡迎建議，教育學院學生會會長蔡雋豪說，現時準教師兼職教小學課後功課輔導班時薪約100元，「今次政府推出時薪250元的課後功課輔導班兼職是超筍工」，相信教學經驗有助準教師日後求職。
香港大學教育學院副院長練美兒說，是次計劃以時薪250元聘請準教師不算多，「學生需要備課、準備教材和活動」。她表示，現時教育課程學生實習時數不足，落實計劃後會鼓勵學生參加。而浸會大學、教育學院和公開大學。
3間有開辦教育課程的院校亦支持計劃。
政府消息人士稱，現時清貧學生已獲課外活動、書簿津貼等資助，但課後功課輔導多由學校或社福機構自發舉辦，教育局沒有提供資助。針對低下階層家長未必有能力指導子女學業，故教育局撥出1.1億元試行課後功課輔導計劃。
修教育課程4000人可申請
計劃由教育局揀選領取綜援和書簿津貼較多學生的小學參加，按學校所在區域和準教師人數，分配予5間開辦教育課程的大專院校，由院校統籌合共4000名修讀教育課程的準教師，為全港數以萬計的清貧小學生，在課餘以小組形式作功課輔導，小學將按學生家境、成績等安排學生上課。
每名準教師可獲每小時250元津貼，預料每人需每星期上課兩次，每次約兩小時。以此推算，每名準教師每月可掙4000元收入，並可增加教學經驗。
消息人士解釋，時薪250元是現行課後活動的成本，另院校或需扣除不多於10%薪金作行政費，強調「計劃不是鼓勵學生向錢看，而是鼓勵更多有心學生做教師」。教育局期望7月前獲立法會撥款，9月正式推行，試行3年後檢討。
鮮魚行學校校長梁紀昌認為措施「太小家」，建議政府應全數資助課外活動、功課輔導等項目。該校現時獲香港醫學會義助，安排大學生和專業人士提供課後1.5小時功課輔導。
現時薪100 教院學生會長﹕超筍工
大學界普遍歡迎建議，教育學院學生會會長蔡雋豪說，現時準教師兼職教小學課後功課輔導班時薪約100元，「今次政府推出時薪250元的課後功課輔導班兼職是超筍工」，相信教學經驗有助準教師日後求職。
香港大學教育學院副院長練美兒說，是次計劃以時薪250元聘請準教師不算多，「學生需要備課、準備教材和活動」。她表示，現時教育課程學生實習時數不足，落實計劃後會鼓勵學生參加。而浸會大學、教育學院和公開大學。
3間有開辦教育課程的院校亦支持計劃。
- Mar 01 Tue 2011 10:19
-
「水客」免稅店搶購 深圳士多「送貨」到港
(綜合報道)
(星島日報報道)加煙稅措施昨即時生效，本港市面不少香煙零售價，已即時由三十九元加至四十九元。走私未完稅香煙活動亦有加劇趨勢。
其中深圳羅湖口岸外多間士多，更公然提供代客送煙回港服務，一條(十包)本港售四百九十元的進口香煙，在這些士多訂購只需約三百三十元，更有專人帶至上水交貨。
專人帶至上水交貨
昨午財政司司長曾俊華宣布加煙稅並即日生效後，深圳羅湖口岸外交通樓一帶多間士多，店員均稱可提供「代客送煙」服務。
士多會安排「水客」將香煙帶到上水交貨，每條香煙售價為一百八十元人民幣，另加一百元人民幣運費，合共二百八十元人民幣(約三百三十港元)，比一條售四百九十港元的本港完稅煙便宜約一百六十港元，吸引不少港人訂購和查詢。
煙民「被逼」違規帶煙
一間士多女店員表示，加煙稅後令生意突然增加不少，「帶工(水客)忙到無得唞！」加煙稅亦令走私活動更為猖獗，不少疑似「水客」在羅湖管制站出境免稅店搶購香煙，免稅店見狀張貼「限購兩條」告示，店員更以「大聲公」提醒顧客，至昨午三時有關品牌香煙已告售罄。
北上後經羅湖口岸回港的煙民，紛紛在免稅店購買數包甚至一條香煙「走私」回港，多名受訪煙民稱加煙稅令他們百上加斤，「被逼」偷偷違規帶超過十九支香煙回港。
本報突發組
(星島日報報道)加煙稅措施昨即時生效，本港市面不少香煙零售價，已即時由三十九元加至四十九元。走私未完稅香煙活動亦有加劇趨勢。
其中深圳羅湖口岸外多間士多，更公然提供代客送煙回港服務，一條(十包)本港售四百九十元的進口香煙，在這些士多訂購只需約三百三十元，更有專人帶至上水交貨。
專人帶至上水交貨
昨午財政司司長曾俊華宣布加煙稅並即日生效後，深圳羅湖口岸外交通樓一帶多間士多，店員均稱可提供「代客送煙」服務。
士多會安排「水客」將香煙帶到上水交貨，每條香煙售價為一百八十元人民幣，另加一百元人民幣運費，合共二百八十元人民幣(約三百三十港元)，比一條售四百九十港元的本港完稅煙便宜約一百六十港元，吸引不少港人訂購和查詢。
煙民「被逼」違規帶煙
一間士多女店員表示，加煙稅後令生意突然增加不少，「帶工(水客)忙到無得唞！」加煙稅亦令走私活動更為猖獗，不少疑似「水客」在羅湖管制站出境免稅店搶購香煙，免稅店見狀張貼「限購兩條」告示，店員更以「大聲公」提醒顧客，至昨午三時有關品牌香煙已告售罄。
北上後經羅湖口岸回港的煙民，紛紛在免稅店購買數包甚至一條香煙「走私」回港，多名受訪煙民稱加煙稅令他們百上加斤，「被逼」偷偷違規帶超過十九支香煙回港。
本報突發組